Pesquisar

Freelancer Pro Amanda Sany

Translator | Tradutora

(5.0 - 8 avaliações)

Ranking: 461 | Projetos concluídos: 10 | Recomendações: 8 | Registrado desde: 12/08/2014

Sobre mim:

Graduada em tradução pela Universidade de Brasília,
trabalho como tradutora técnica para Discovery Serviços Gerais em Brasília.
Sou tradutora do @TED/TEDx e do canal @ARTE France, faço parte da comunidade de tradutores e interpretes.
Especialista em tradução técnica e audiovisual. Faço transcrição de texto e revisão ABNT.
trabalho com Inglês, Francês, Espanhol e Português (PT - BR)
http://scriptobsb.com/amandasany
E-mail para contato: amandasany@hotmail.com

Resumo da experiência profissional:

Graduated in translation from the University of Brasília
Technical translator of Discovery Serviços Gerais company, based in Brasília.
Translator @TED/TEDx and @ARTE France channel, I'm engaged with the translator/interpreter community.

Specialized in technical and audiovisual translation.
English, French, Portuguese and Portuguese BR.

http://scriptobsb.com/amandasany

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento

Trabalhos:

  • Declaração de imposto de renda
    Faço traduções técnicas e literárias. Tenho experiência com traduções para dossier de visto. Retirei o nome e dados do cliente.
    Nenhum site informado
  • Legendagem - Transcrição
    Sou tradutora do TED e tenho alguns videos legendados e transcritos em Português BR - PT e Francês.
    Nenhum site informado
  • Legenda em português de Portugal
    Eu sou tradutora do TED, tenho videos transcritos e traduzidos para Português BR-PT e Francês.
  • Tradução de sites
    Traduzi o site para complementar um dossier de pedido de visto.
    Nenhum site informado
  • Artigo médico.
    Tradução para Francês de um artigo médico.
    Nenhum site informado
  • Currículo
    Nenhuma descrição informada
    Nenhum site informado
  • Legenda em português brasileiro
    Nenhuma descrição informada
  • tradução de poesia
    Tradução de poemas do livro Les fleurs du mal de Charles Baudeilaire
    Nenhum site informado
  • Artigo odontológico
    Nenhuma descrição informada
    Nenhum site informado

Habilidades:

  • Francês
  • Inglês Avançado
  • Legendagem
  • Revisão
  • Revisão De Inglês
  • Revisão De Texto
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Revisão
  • Tradução
  • Outra - Escrita & Tradução
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail contato@99freelas.com.br.