Sobre mim:
Olá! Sou a Ana, tradutora profissional com experiência na tradução de textos do inglês e espanhol para o português (e vice-versa), com foco em manter a fidelidade, o tom e o contexto original da mensagem.
Também atuo na criação de artigos para blogs, sites, newsletters e mídias sociais, com produção de conteúdo original, bem estruturado e otimizado para o público-alvo. Tenho paixão pela escrita e pelo cuidado com as palavras, além de compromisso com prazos e qualidade em cada entrega.
? Tradução de documentos, textos técnicos e conteúdo web
? Redação de artigos SEO-friendly
? Adaptação de conteúdo para diferentes públicos
? Revisão e edição de textos
Vamos trabalhar juntos? Estou pronta para transformar seu conteúdo com clareza, profissionalismo e impacto!
Também atuo na criação de artigos para blogs, sites, newsletters e mídias sociais, com produção de conteúdo original, bem estruturado e otimizado para o público-alvo. Tenho paixão pela escrita e pelo cuidado com as palavras, além de compromisso com prazos e qualidade em cada entrega.
? Tradução de documentos, textos técnicos e conteúdo web
? Redação de artigos SEO-friendly
? Adaptação de conteúdo para diferentes públicos
? Revisão e edição de textos
Vamos trabalhar juntos? Estou pronta para transformar seu conteúdo com clareza, profissionalismo e impacto!
Resumo da experiência profissional:
Histórico Profissional
Atuo com tradução de textos do inglês e espanhol para o português (e vice-versa), com experiência em conteúdos diversos, como artigos, materiais acadêmicos, conteúdo para sites e documentos institucionais. Tenho um olhar atento à fluidez, ao contexto e à fidelidade do texto original.
Também trabalho com a criação de artigos e textos para blogs, redes sociais e sites institucionais, produzindo conteúdo original, bem estruturado e com foco em engajamento e clareza.
Nos últimos anos, já realizei:
Tradução de artigos acadêmicos (EN ? PT / ES ? PT)
Criação de conteúdo para blogs nas áreas de educação, saúde e tecnologia
Revisão e adaptação de textos para web
Tradução e legendagem de vídeos institucionais e educacionais
Tenho domínio de ferramentas como Google Docs, Word, ferramentas de tradução assistida (CAT Tools) e plataformas de publicação digital. Sou comprometida com prazos e sempre busco entregar textos prontos para publicação.
Atuo com tradução de textos do inglês e espanhol para o português (e vice-versa), com experiência em conteúdos diversos, como artigos, materiais acadêmicos, conteúdo para sites e documentos institucionais. Tenho um olhar atento à fluidez, ao contexto e à fidelidade do texto original.
Também trabalho com a criação de artigos e textos para blogs, redes sociais e sites institucionais, produzindo conteúdo original, bem estruturado e com foco em engajamento e clareza.
Nos últimos anos, já realizei:
Tradução de artigos acadêmicos (EN ? PT / ES ? PT)
Criação de conteúdo para blogs nas áreas de educação, saúde e tecnologia
Revisão e adaptação de textos para web
Tradução e legendagem de vídeos institucionais e educacionais
Tenho domínio de ferramentas como Google Docs, Word, ferramentas de tradução assistida (CAT Tools) e plataformas de publicação digital. Sou comprometida com prazos e sempre busco entregar textos prontos para publicação.
Habilidades:
- Espanhol (Espanha)
- Gramática Inglesa
- Revisão De Texto
- Design de Logotipo
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Logotipos
- Espanhol
