Sobre mim:
Tradutora e escritora versátil, com foco em entregar trabalhos criativos, claros e adaptados ao público-alvo. Domino inglês, português, espanhol e alemão, garantindo traduções fiéis, mas também naturais e com fluidez. Tenho experiência com textos criativos, acadêmicos e de conteúdo para internet. Trabalho com atenção aos detalhes, prazos curtos e comunicação transparente, sempre buscando superar expectativas.
Resumo da experiência profissional:
Atuo de forma independente com tradução e escrita há 2 anos, abrangendo desde artigos acadêmicos até conteúdo criativo e literário. Minha experiência inclui:
- Tradução de textos entre inglês, português, espanhol e alemão.
- Adaptação de conteúdo para manter o tom e a naturalidade no idioma final.
- Criação de textos originais para blogs, redes sociais e projetos literários.
- Revisão e edição de materiais para clareza, coerência e correção gramatical.
- Tradução de textos entre inglês, português, espanhol e alemão.
- Adaptação de conteúdo para manter o tom e a naturalidade no idioma final.
- Criação de textos originais para blogs, redes sociais e projetos literários.
- Revisão e edição de materiais para clareza, coerência e correção gramatical.
Habilidades:
- Alemão Básico
- Artigos de Ficção
- Artigos Médicos
- Escrita de Livros
- Gramática Inglesa
- Livros e Revistas
- Redação
- Redação Acadêmica
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Outra - Tradução
