Sobre mim:
Fevereiro 2025
Realizei a tradução de uma apresentação de vendas para uma agência de marketing digital que atua em Angola e Espanha. O foco era manter o impacto da linguagem publicitária e adaptar os termos culturais ao público espanhol.
? Palavras traduzidas: 950
? Tipo: Apresentação PowerPoint
? Resultado: Cliente utilizou para fechar contrato com parceiro espanhol.
Realizei a tradução de uma apresentação de vendas para uma agência de marketing digital que atua em Angola e Espanha. O foco era manter o impacto da linguagem publicitária e adaptar os termos culturais ao público espanhol.
? Palavras traduzidas: 950
? Tipo: Apresentação PowerPoint
? Resultado: Cliente utilizou para fechar contrato com parceiro espanhol.
Resumo da experiência profissional:
Sou António Luca, profissional multidisciplinar com experiência em tradução de idiomas, design gráfico e criação de soluções digitais. Ao longo da minha trajetória como freelancer, desenvolvi projetos que exigem precisão, criatividade e responsabilidade — sempre focado em entregar valor real para cada cliente.
Tradução
Possuo sólida experiência em tradução de conteúdos do português para o espanhol, com adaptações culturais e revisão humanizada. Já trabalhei com textos institucionais, educativos, marketing digital e redes sociais. Entrego traduções com fluidez, clareza e fidelidade ao conteúdo original.
Design Gráfico e Criação
Crio peças visuais para redes sociais, apresentações profissionais, logos e materiais institucionais. Tenho domínio em ferramentas como Canva e bases de design editorial. Trabalho com foco na estética moderna, clareza da mensagem e identidade visual consistente.
Desenvolvimento e Criação de Projetos
Participei na criação de projetos simples de sites e aplicativos, utilizando ferramentas intuitivas e plataformas como Vercel e editores visuais. Também crio projetos técnicos e educativos com apresentação visual clara, como portfólios em PDF e documentos profissionais com estrutura atrativa.
Sou comprometido com prazos, comunicação transparente e qualidade em cada detalhe. Estou pronto para colaborar em novos desafios e crescer junto com meus clientes.
Tradução
Possuo sólida experiência em tradução de conteúdos do português para o espanhol, com adaptações culturais e revisão humanizada. Já trabalhei com textos institucionais, educativos, marketing digital e redes sociais. Entrego traduções com fluidez, clareza e fidelidade ao conteúdo original.
Design Gráfico e Criação
Crio peças visuais para redes sociais, apresentações profissionais, logos e materiais institucionais. Tenho domínio em ferramentas como Canva e bases de design editorial. Trabalho com foco na estética moderna, clareza da mensagem e identidade visual consistente.
Desenvolvimento e Criação de Projetos
Participei na criação de projetos simples de sites e aplicativos, utilizando ferramentas intuitivas e plataformas como Vercel e editores visuais. Também crio projetos técnicos e educativos com apresentação visual clara, como portfólios em PDF e documentos profissionais com estrutura atrativa.
Sou comprometido com prazos, comunicação transparente e qualidade em cada detalhe. Estou pronto para colaborar em novos desafios e crescer junto com meus clientes.
Habilidades:
- Desenho e Pintura
- Design Criativo
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Roteiro
- Desenvolvimento Web
- Apresentação
- Logotipos
