Sobre mim:
Olá! Sou a Luiza, freelancer apaixonada por design, tradução e escrita criativa.
I bring ideas to life through words and visuals, working in Portuguese and English.
Tenho experiência criando conteúdo bilíngue, artes digitais e textos com propósito — desde descrições de produtos até roteiros e textos criativos.
Gosto de unir estética e clareza, transformando conceitos em comunicações visuais e escritas que realmente conectam.
Inglês fluente | Português nativo
Sempre aberta a novos projetos e parcerias.
Let’s create something great together!
I bring ideas to life through words and visuals, working in Portuguese and English.
Tenho experiência criando conteúdo bilíngue, artes digitais e textos com propósito — desde descrições de produtos até roteiros e textos criativos.
Gosto de unir estética e clareza, transformando conceitos em comunicações visuais e escritas que realmente conectam.
Inglês fluente | Português nativo
Sempre aberta a novos projetos e parcerias.
Let’s create something great together!
Resumo da experiência profissional:
Freelancer Multidisciplinar | Designer, Tradutora e Escritora
Período: Janeiro 2024 – Presente
Sou freelancer apaixonada por design, tradução e escrita criativa, com experiência em projetos pessoais, aulas de inglês e formação em design.
Tradução: Tradução de textos entre Português e Inglês, mantendo o tom, estilo e naturalidade.
Escrita / Copywriting: Criação de textos criativos, legendas e conteúdos digitais que engajam e comunicam com clareza.
Design: Desenvolvimento de artes digitais, banners e posts para redes sociais, com foco em estética e comunicação visual.
Além disso, tenho experiência em ministrar aulas de inglês, elaborando materiais personalizados e adaptando conteúdos para diferentes perfis de alunos, e conhecimento adquirido durante um ano de faculdade de design, incluindo identidade visual, edição de imagens e criação de conteúdo gráfico.
Ferramentas: Canva, Photoshop, Google Workspace, Notion
Trabalho em português e inglês | Aberta a projetos criativos e corporativos
Período: Janeiro 2024 – Presente
Sou freelancer apaixonada por design, tradução e escrita criativa, com experiência em projetos pessoais, aulas de inglês e formação em design.
Tradução: Tradução de textos entre Português e Inglês, mantendo o tom, estilo e naturalidade.
Escrita / Copywriting: Criação de textos criativos, legendas e conteúdos digitais que engajam e comunicam com clareza.
Design: Desenvolvimento de artes digitais, banners e posts para redes sociais, com foco em estética e comunicação visual.
Além disso, tenho experiência em ministrar aulas de inglês, elaborando materiais personalizados e adaptando conteúdos para diferentes perfis de alunos, e conhecimento adquirido durante um ano de faculdade de design, incluindo identidade visual, edição de imagens e criação de conteúdo gráfico.
Ferramentas: Canva, Photoshop, Google Workspace, Notion
Trabalho em português e inglês | Aberta a projetos criativos e corporativos
Trabalhos:
-
"Aurora Brew" - Identidade Visual & CopywritingConceito: Aurora Brew é uma marca fictícia de café artesanal criada para representar o equilíbrio entre inspiração e aconchego. A ideia central parte da imagem da aurora — símbolo de recomeço e criatividade — combinada ao brew, que representa o calor, o aroma e o cuidado do preparo do café. Uma identidade visual que traduz a sensação de tomar um café enquanto novas ideias nascem. -
Habilidades:
- Arte Gráfica
- Copywriting
- Criação
- Design Criativo
- Escrita
- Escrita Criativa
- Escrita de Romance
- Inglês
- Português (Brasil)
- Tradução
Áreas de interesse:
- Design Gráfico
- Roteiro
- Inglês
- Outra - Escrita
- Copywriting
