Sobre mim:
Olá! Sou a Carolina, redatora freelancer apaixonada por leitura e escrita.
Trabalho com redação, revisão e tradução de textos em português e inglês básico. Tenho facilidade para adaptar o tom do conteúdo ao público e gosto de entregar textos bem estruturados, coerentes e sem erros gramaticais.
Posso te ajudar com:
? Redação de artigos, resumos e descrições;
? Revisão e correção ortográfica;
? Tradução simples (inglês ↔ português);
? Digitação e formatação de textos.
Prezo por entregas rápidas, comunicação clara e atenção aos detalhes.
Se quiser qualidade e pontualidade, pode contar comigo!
Sou uma apaixonada por palavras e acredito que a escrita pode mudar a forma como noa comunicamos e inspiramos outras pessoas. Tenho facilidade com textos criativos, revisão e tradução simples; trabalho com atenção aos detalhes e prazos curtos, sempre buscando entregar conteúdos com clareza, fluidez e propósito.
Trabalho com redação, revisão e tradução de textos em português e inglês básico. Tenho facilidade para adaptar o tom do conteúdo ao público e gosto de entregar textos bem estruturados, coerentes e sem erros gramaticais.
Posso te ajudar com:
? Redação de artigos, resumos e descrições;
? Revisão e correção ortográfica;
? Tradução simples (inglês ↔ português);
? Digitação e formatação de textos.
Prezo por entregas rápidas, comunicação clara e atenção aos detalhes.
Se quiser qualidade e pontualidade, pode contar comigo!
Sou uma apaixonada por palavras e acredito que a escrita pode mudar a forma como noa comunicamos e inspiramos outras pessoas. Tenho facilidade com textos criativos, revisão e tradução simples; trabalho com atenção aos detalhes e prazos curtos, sempre buscando entregar conteúdos com clareza, fluidez e propósito.
Resumo da experiência profissional:
PORTFÓLIO DE REDATORA
Nome: Carolina Bechelli
Área: Redação, Revisão e Tradução
Contato: e-mail profissional ---
Disponibilidade: 3h por dia | Entregas rápidas e com qualidade
?? 1. Artigo de exemplo — Tema: Leitura e produtividade
Título: Como a leitura diária pode transformar sua produtividade
Ler todos os dias é um dos hábitos mais poderosos para quem busca crescimento pessoal e profissional. Além de ampliar o vocabulário, a leitura estimula a concentração e a criatividade — habilidades essenciais em qualquer área.
Mesmo com uma rotina corrida, reservar 15 minutos diários para ler um bom texto já faz diferença. Com o tempo, você percebe que escreve melhor, se comunica com mais clareza e organiza melhor as ideias.
A leitura é, portanto, um investimento silencioso, mas com retorno garantido.
? 2. Texto de exemplo — Tema: Correção e revisão
Título: Por que a revisão é a alma de um bom texto
Um texto bem escrito não é apenas aquele que “soa bonito”, mas o que comunica com clareza. A revisão é a etapa que transforma um rascunho em algo realmente profissional.
Revisar é mais do que corrigir erros: é garantir coerência, coesão e fluidez.
Pequenos ajustes podem mudar totalmente o impacto de uma mensagem. Um bom revisor lê com empatia e técnica — buscando não apenas erros, mas também oportunidades de aprimorar a comunicação.
? 3. Tradução de exemplo — Inglês → Português
Texto original (em inglês):
Reading is a journey that never ends. Each book opens a new door to understanding, imagination, and empathy.
Tradução feita por mim:
Ler é uma jornada que nunca termina. Cada livro abre uma nova porta para o entendimento, a imaginação e a empatia
Sou uma apaixonada por palavras e acredito que a escrita pode mudar a forma como nos comunicamos e inspiramos outras pessoas.
Tenho facilidade com textos criativos, revisão e traduções simples. Trabalho com atenção aos detalhes e prazos curtos — sempre buscando entregar conteúdo com clareza, fluidez e propósito.
? Escrita clara, revisão cuidadosa e pontualidade em cada entrega
Nome: Carolina Bechelli
Área: Redação, Revisão e Tradução
Contato: e-mail profissional ---
Disponibilidade: 3h por dia | Entregas rápidas e com qualidade
?? 1. Artigo de exemplo — Tema: Leitura e produtividade
Título: Como a leitura diária pode transformar sua produtividade
Ler todos os dias é um dos hábitos mais poderosos para quem busca crescimento pessoal e profissional. Além de ampliar o vocabulário, a leitura estimula a concentração e a criatividade — habilidades essenciais em qualquer área.
Mesmo com uma rotina corrida, reservar 15 minutos diários para ler um bom texto já faz diferença. Com o tempo, você percebe que escreve melhor, se comunica com mais clareza e organiza melhor as ideias.
A leitura é, portanto, um investimento silencioso, mas com retorno garantido.
? 2. Texto de exemplo — Tema: Correção e revisão
Título: Por que a revisão é a alma de um bom texto
Um texto bem escrito não é apenas aquele que “soa bonito”, mas o que comunica com clareza. A revisão é a etapa que transforma um rascunho em algo realmente profissional.
Revisar é mais do que corrigir erros: é garantir coerência, coesão e fluidez.
Pequenos ajustes podem mudar totalmente o impacto de uma mensagem. Um bom revisor lê com empatia e técnica — buscando não apenas erros, mas também oportunidades de aprimorar a comunicação.
? 3. Tradução de exemplo — Inglês → Português
Texto original (em inglês):
Reading is a journey that never ends. Each book opens a new door to understanding, imagination, and empathy.
Tradução feita por mim:
Ler é uma jornada que nunca termina. Cada livro abre uma nova porta para o entendimento, a imaginação e a empatia
Sou uma apaixonada por palavras e acredito que a escrita pode mudar a forma como nos comunicamos e inspiramos outras pessoas.
Tenho facilidade com textos criativos, revisão e traduções simples. Trabalho com atenção aos detalhes e prazos curtos — sempre buscando entregar conteúdo com clareza, fluidez e propósito.
? Escrita clara, revisão cuidadosa e pontualidade em cada entrega
Habilidades:
- Animação
- Comunicação Digital
- Desenvolvimento Pessoal
- Design de Interior
- Escrita de Livros
- Esboço
- Escrita
- Escrita Criativa
- Jornalismo Literário
- Saúde
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Fotografia
- Escrita & Conteúdo
