Sobre mim:
Meu nome é Cássia Andrielli, sou uma jovem de 19 anos com uma paixão pela expressão artística, especialmente através da poesia. Acredito que a escrita é uma forma poderosa de comunicação e me dedico a explorar diferentes temas e emoções em meus poemas. Além disso, tenho um profundo interesse em acessibilidade e inclusão, o que me levou a aprender a sinalizar para pessoas surdas. Essa habilidade não apenas me permite me conectar com um público diverso, mas também reforça meu compromisso em promover a inclusão social.
Atualmente, estou estudando espanhol, pois tenho um grande interesse em expandir meu conhecimento linguístico e cultural. Acredito que aprender novas línguas enriquece nossa compreensão do mundo e nos aproxima de diferentes culturas.
Meus gostos são variados e abrangem diversas áreas, como música e arte. Gosto de descobrir novas formas de expressão e estou sempre aberta a aprender mais sobre culturas diferentes. Essa curiosidade me motiva a buscar experiências enriquecedoras e a compartilhar meu conhecimento com os outros.
Estou animada para aplicar minhas habilidades e interesses em projetos que promovam a criatividade e a inclusão.
Atualmente, estou estudando espanhol, pois tenho um grande interesse em expandir meu conhecimento linguístico e cultural. Acredito que aprender novas línguas enriquece nossa compreensão do mundo e nos aproxima de diferentes culturas.
Meus gostos são variados e abrangem diversas áreas, como música e arte. Gosto de descobrir novas formas de expressão e estou sempre aberta a aprender mais sobre culturas diferentes. Essa curiosidade me motiva a buscar experiências enriquecedoras e a compartilhar meu conhecimento com os outros.
Estou animada para aplicar minhas habilidades e interesses em projetos que promovam a criatividade e a inclusão.
Resumo da experiência profissional:
Como tradutora , tenho me dedicado a oferecer traduções de alta qualidade em diferentes áreas. Realizei um curso de tradução que me proporcionou uma sólida base teórica e prática, permitindo-me desenvolver habilidades essenciais para a profissão. Durante o curso, aprendi sobre as nuances das línguas e a importância da fidelidade ao contexto cultural, o que é fundamental para garantir traduções precisas e eficazes.
Além disso, tive a oportunidade de trabalhar em diversos projetos que me permitiram aplicar meus conhecimentos. Minha experiência inclui a tradução de textos literários, técnicos e acadêmicos, onde sempre busquei manter a qualidade e a clareza da mensagem original. Estou comprometida em atender às necessidades dos meus clientes e em entregar trabalhos dentro dos prazos estabelecidos.
Estou sempre em busca de aprimorar minhas habilidades e conhecimentos na área, participando de workshops e cursos adicionais que me ajudam a acompanhar as tendências do mercado e as melhores práticas da tradução.
Além disso, tive a oportunidade de trabalhar em diversos projetos que me permitiram aplicar meus conhecimentos. Minha experiência inclui a tradução de textos literários, técnicos e acadêmicos, onde sempre busquei manter a qualidade e a clareza da mensagem original. Estou comprometida em atender às necessidades dos meus clientes e em entregar trabalhos dentro dos prazos estabelecidos.
Estou sempre em busca de aprimorar minhas habilidades e conhecimentos na área, participando de workshops e cursos adicionais que me ajudam a acompanhar as tendências do mercado e as melhores práticas da tradução.
Habilidades:
- Espanhol
- Espanhol (Espanha)
- Italiano
Áreas de interesse:
- Redação
- Logotipos
- Suporte Técnico
- Currículo & Carta de Apresentação
- Espanhol
