Sobre mim:
Sou Cientista da Computação com foco em automação de documentos, OCR, tradução técnica e desenvolvimento de soluções em Python.
Atuo em projetos com PDF, DOCX, TXT, JSON e arquivos estruturados, especialmente quando o material é grande, complexo ou exige cuidado com formatação, consistência e organização.
Posso ajudar com:
OCR de documentos escaneados
Tradução técnica de manuais, livros e materiais extensos
Processamento e limpeza de arquivos PDF, TXT, DOCX, JSON e similares
Automação de tarefas repetitivas com Python
Localização técnica de scripts e textos de software
Extração, organização e tratamento de textos em ROMs de consoles para projetos de tradução
Diferenciais do meu trabalho:
foco em precisão e organização do conteúdo
processamento local/offline quando necessário
atenção à estrutura, legibilidade e qualidade da entrega
soluções sob medida para arquivos difíceis, grandes ou pouco padronizados
Também desenvolvo estudos e soluções próprias nas áreas de recriação de gráficos de jogos antigos em 2D e 3D e portabilidade nativa de projetos legados.
Se você precisa transformar um processo técnico e manual em algo mais rápido, padronizado e funcional, posso ajudar.
Atuo em projetos com PDF, DOCX, TXT, JSON e arquivos estruturados, especialmente quando o material é grande, complexo ou exige cuidado com formatação, consistência e organização.
Posso ajudar com:
OCR de documentos escaneados
Tradução técnica de manuais, livros e materiais extensos
Processamento e limpeza de arquivos PDF, TXT, DOCX, JSON e similares
Automação de tarefas repetitivas com Python
Localização técnica de scripts e textos de software
Extração, organização e tratamento de textos em ROMs de consoles para projetos de tradução
Diferenciais do meu trabalho:
foco em precisão e organização do conteúdo
processamento local/offline quando necessário
atenção à estrutura, legibilidade e qualidade da entrega
soluções sob medida para arquivos difíceis, grandes ou pouco padronizados
Também desenvolvo estudos e soluções próprias nas áreas de recriação de gráficos de jogos antigos em 2D e 3D e portabilidade nativa de projetos legados.
Se você precisa transformar um processo técnico e manual em algo mais rápido, padronizado e funcional, posso ajudar.
Resumo da experiência profissional:
Desenvolvimento de ferramentas em Python para automação de documentos e processamento de texto
OCR e extração de conteúdo de documentos escaneados
Tradução técnica de materiais extensos e arquivos estruturados
Tratamento de arquivos PDF, DOCX, TXT e JSON
Localização de scripts, textos técnicos e conteúdos de software
Extração, organização e tratamento de textos em ROMs de consoles para projetos de tradução
Desenvolvimento de soluções para fluxos técnicos e tarefas repetitivas
Estudo aplicado em recriação de gráficos de jogos antigos em 2D e 3D e portabilidade nativa de projetos legados
OCR e extração de conteúdo de documentos escaneados
Tradução técnica de materiais extensos e arquivos estruturados
Tratamento de arquivos PDF, DOCX, TXT e JSON
Localização de scripts, textos técnicos e conteúdos de software
Extração, organização e tratamento de textos em ROMs de consoles para projetos de tradução
Desenvolvimento de soluções para fluxos técnicos e tarefas repetitivas
Estudo aplicado em recriação de gráficos de jogos antigos em 2D e 3D e portabilidade nativa de projetos legados
Habilidades:
- Desenvolvimento de Software
- Extração de Dados
- JSON
- OCR
- Processamento de Dados
- Python
- Tradução
Áreas de interesse:
- Desenvolvimento de Games
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Japonês
