Sobre mim:
Olá! Sou mineira, já andei muito e morei em alguns lugares de fora e de dentro do país. Gosto de povos, culturas e idiomas. Mas fluente mesmo, só o inglês! Bem, por enquanto. Escrita e revisão é algo que tenho ampla experiência devido à minha carreira de pesquisadora e professora. Também gosto de marketing digital, o futuro de muitos. Gosto de usar a imaginação com criatividade: faço artes, conteúdos para Instagram e/ou Facebook, copywrite.
Resumo da experiência profissional:
Sou bacharel em Enfermagem, mestre em Fisiologia e Farmacologia e doutora em Fisiologia. Direcionei minha vida profissional para a área acadêmica, exercendo tanto atividades de pesquisa quanto de ensino na Universidade Federal de Minas Gerais e na Universidade Federal do Paraná. Lecionei as disciplinas de Biofísica e Fisiologia para alunos de graduação de diferentes cursos e de Técnicas Básicas de Biologia Molecular para alunos de pós-graduação.
Aprecio a língua inglesa desde que era pequena, com isso estudei por volta de 5 anos em uma escola de língua inglesa. Esse dom de fluência do inglês abriu portas para que eu pudesse ler artigos científicos da minha área, ir para a Alemanha fazer meu doutorado e pós-doutorados. Inclusive um dos meus pós-doutorados foi pago pela Universidade na Alemanha, mas a parte experimental foi realizada nos EUA.
Como professora de alunos de graduação e pós-graduação, li, reli, revisei e editei monografias, TCC, dissertações e teses.
Sou professora de inglês e tenho trabalhado como tradutora freelance por mais de cinco anos; assim como, revisão e edição.
Também tenho trabalhado com transcrição de áudios de entrevistas feitas para trabalhos científicos e, também, de vídeos. Destes também faço traduções se necessário.
Estudei para ser empreendedora no mercado digital. Com isso aprendi várias técnicas de produção de conteúdo e estratégia orgânica.
Aprecio a língua inglesa desde que era pequena, com isso estudei por volta de 5 anos em uma escola de língua inglesa. Esse dom de fluência do inglês abriu portas para que eu pudesse ler artigos científicos da minha área, ir para a Alemanha fazer meu doutorado e pós-doutorados. Inclusive um dos meus pós-doutorados foi pago pela Universidade na Alemanha, mas a parte experimental foi realizada nos EUA.
Como professora de alunos de graduação e pós-graduação, li, reli, revisei e editei monografias, TCC, dissertações e teses.
Sou professora de inglês e tenho trabalhado como tradutora freelance por mais de cinco anos; assim como, revisão e edição.
Também tenho trabalhado com transcrição de áudios de entrevistas feitas para trabalhos científicos e, também, de vídeos. Destes também faço traduções se necessário.
Estudei para ser empreendedora no mercado digital. Com isso aprendi várias técnicas de produção de conteúdo e estratégia orgânica.
Habilidades:
- Análise de Projetos
- Cartoon
- Comercial de Televisão
- Locução
- Narração
- Adobe Photoshop
- Artigos Acadêmicos
- Corel Draw
- Design
- Educação e Treinamento
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Powerpoint
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Design de Produto
- Design Gráfico
- Edição & Revisão
- Inglês
- Marketing Digital
- Apresentação
- Logotipos
- Rótulos e Embalagens
- Copywriting
- Currículo & Carta de Apresentação
- Transcrição
- Espanhol
- Design & Criação
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
- Saúde & Fitness
- Vendas & Marketing
