Sobre mim:
Sou brasileiro, fluente em espanhol, com ampla vivência intercultural adquirida em viagens e projetos missionários por países como Paraguai, Argentina, Bolívia, Chile e Peru.
Aprendi espanhol por meio da prática, em campo, através da convivência direta com falantes nativos. Atuei por três anos consecutivos no Paraguai em projetos missionários, totalizando cerca de três meses de imersão direta no país. Além disso, mantive contato constante com o idioma por meio de amizades e experiências em outros países da América do Sul.
Esse processo me proporcionou fluência natural na comunicação oral e escrita em espanhol, com facilidade para adaptar linguagem e conteúdo ao contexto brasileiro.
Aprendi espanhol por meio da prática, em campo, através da convivência direta com falantes nativos. Atuei por três anos consecutivos no Paraguai em projetos missionários, totalizando cerca de três meses de imersão direta no país. Além disso, mantive contato constante com o idioma por meio de amizades e experiências em outros países da América do Sul.
Esse processo me proporcionou fluência natural na comunicação oral e escrita em espanhol, com facilidade para adaptar linguagem e conteúdo ao contexto brasileiro.
Resumo da experiência profissional:
Atuo como tradutor e intérprete bilíngue (português ↔ espanhol), com foco em traduções escritas e interpretação oral para textos cristãos, educacionais, técnicos leves e devocionais.
Tenho compromisso com clareza, fidelidade ao conteúdo original e fluidez na leitura, sempre respeitando o estilo e o público de cada projeto.
Mesmo sem certificação formal, entrego trabalhos com qualidade profissional, sensibilidade cultural e atenção aos detalhes.
? Portfólio disponível para consulta.
? Disponível para projetos pontuais, contínuos ou com urgência.
Tenho compromisso com clareza, fidelidade ao conteúdo original e fluidez na leitura, sempre respeitando o estilo e o público de cada projeto.
Mesmo sem certificação formal, entrego trabalhos com qualidade profissional, sensibilidade cultural e atenção aos detalhes.
? Portfólio disponível para consulta.
? Disponível para projetos pontuais, contínuos ou com urgência.
Habilidades:
- Espanhol
- Intérprete
- Tradução
Áreas de interesse:
- Espanhol
