Sobre mim:
Nome: Davi Dias Lima
Sobre mim:
Sou um profissional apaixonado por comunicação, com vasta experiência em tradução de textos entre inglês e português e na criação de roteiros dinâmicos para vídeos. Combino precisão linguística, criatividade e atenção aos detalhes para entregar conteúdos que conectam, engajam e transmitem a mensagem desejada. Meu objetivo é oferecer soluções sob medida, respeitando prazos e as necessidades específicas de cada cliente.
**Serviços oferecidos:**
1. **Tradução Inglês-Português / Português-Inglês:**
- Tradução de documentos técnicos, artigos, sites, e-books, legendas e conteúdos de marketing.
- Adaptação cultural para garantir naturalidade e relevância no idioma-alvo.
- Revisão e edição de textos para assegurar qualidade e consistência.
2. **Criação de Roteiros para Vídeos:**
- Desenvolvimento de roteiros para vídeos institucionais, publicitários, educativos, YouTube e redes sociais.
- Criação de narrativas envolventes, com linguagem adaptada ao público-alvo.
- Planejamento de estrutura, diálogos e chamadas à ação (CTAs) para maximizar impacto.
**Diferenciais:**
- Entrega pontual e compromisso com a satisfação do cliente.
- Adaptação ao tom e estilo solicitados (formal, descontraído, técnico, criativo).
- Colaboração próxima com o cliente para alinhar expectativas e ajustar detalhes.
- Experiência com SEO e estratégias de conteúdo para vídeos e textos otimizados.
**Como trabalho:**
- **Briefing inicial:** Entendo as necessidades do projeto, público-alvo e objetivos.
- **Execução:** Realizo a tradução ou criação do roteiro com foco em qualidade e prazos.
- **Revisão:** Garanto que o material final esteja polido e alinhado com as expectativas.
- **Entrega:** Disponibilizo o arquivo no formato solicitado (Word, PDF, SRT, etc.).
**Depoimentos:**
_"Davi entregou uma tradução impecável e um roteiro que capturou exatamente o tom da nossa campanha. Profissionalismo e criatividade nota 10!"_ –
**Interessado?**
Entre em contato para discutir seu projeto ou solicite um orçamento sem compromisso! Estou disponível para colaborações pontuais ou de longo prazo.
Sobre mim:
Sou um profissional apaixonado por comunicação, com vasta experiência em tradução de textos entre inglês e português e na criação de roteiros dinâmicos para vídeos. Combino precisão linguística, criatividade e atenção aos detalhes para entregar conteúdos que conectam, engajam e transmitem a mensagem desejada. Meu objetivo é oferecer soluções sob medida, respeitando prazos e as necessidades específicas de cada cliente.
**Serviços oferecidos:**
1. **Tradução Inglês-Português / Português-Inglês:**
- Tradução de documentos técnicos, artigos, sites, e-books, legendas e conteúdos de marketing.
- Adaptação cultural para garantir naturalidade e relevância no idioma-alvo.
- Revisão e edição de textos para assegurar qualidade e consistência.
2. **Criação de Roteiros para Vídeos:**
- Desenvolvimento de roteiros para vídeos institucionais, publicitários, educativos, YouTube e redes sociais.
- Criação de narrativas envolventes, com linguagem adaptada ao público-alvo.
- Planejamento de estrutura, diálogos e chamadas à ação (CTAs) para maximizar impacto.
**Diferenciais:**
- Entrega pontual e compromisso com a satisfação do cliente.
- Adaptação ao tom e estilo solicitados (formal, descontraído, técnico, criativo).
- Colaboração próxima com o cliente para alinhar expectativas e ajustar detalhes.
- Experiência com SEO e estratégias de conteúdo para vídeos e textos otimizados.
**Como trabalho:**
- **Briefing inicial:** Entendo as necessidades do projeto, público-alvo e objetivos.
- **Execução:** Realizo a tradução ou criação do roteiro com foco em qualidade e prazos.
- **Revisão:** Garanto que o material final esteja polido e alinhado com as expectativas.
- **Entrega:** Disponibilizo o arquivo no formato solicitado (Word, PDF, SRT, etc.).
**Depoimentos:**
_"Davi entregou uma tradução impecável e um roteiro que capturou exatamente o tom da nossa campanha. Profissionalismo e criatividade nota 10!"_ –
**Interessado?**
Entre em contato para discutir seu projeto ou solicite um orçamento sem compromisso! Estou disponível para colaborações pontuais ou de longo prazo.
Resumo da experiência profissional:
Já atuei como tradutor em dois trabalhos e roteirista em um canal do YouTube
Habilidades:
- Inglês (EUA)
Áreas de interesse:
- Inglês
- Idiomas
