Sobre mim:
Sou formada em Letras – Inglês pela UFG, tenho pós-graduação em Tradução pelo Descomplica e profissionalização em Tradução de Textos pela Escola Multitrampo.
Atuo como revisora de texto e tradutora especializada em tradução do inglês para o português e português para o inglês, com foco em textos literários, técnicos e institucionais.
Busco transmitir o sentido, o estilo e a intenção do texto original de forma natural e fiel no idioma de chegada.
Sou bastante atenta aos detalhes, prestativa e preocupada com a fluidez e clareza do texto.
Atuo como revisora de texto e tradutora especializada em tradução do inglês para o português e português para o inglês, com foco em textos literários, técnicos e institucionais.
Busco transmitir o sentido, o estilo e a intenção do texto original de forma natural e fiel no idioma de chegada.
Sou bastante atenta aos detalhes, prestativa e preocupada com a fluidez e clareza do texto.
Resumo da experiência profissional:
- Graduação em Letras - Inglês
- Pós-graduação em Tradução
- Profissionalização em Tradução de Textos
- Ensino de inglês para pré-adolescentes e adolescentes
- Revisão de resumos, teses, artigos
- Tradução de capítulos de livros, artigos, poemas, resumos
- Legendagem de vlogs
- Pós-graduação em Tradução
- Profissionalização em Tradução de Textos
- Ensino de inglês para pré-adolescentes e adolescentes
- Revisão de resumos, teses, artigos
- Tradução de capítulos de livros, artigos, poemas, resumos
- Legendagem de vlogs
Habilidades:
- Inglês Fluente
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Idiomas
- Outra - Educação & Consultoria
