Sobre mim:
Sou formado em Publicidade e pós-graduado em Tradução em Língua Inglesa.
Morei 1 ano em San Diego - CA, onde aprimorei meu currículo com cursos na área da comunicação.
Morei 1 ano em San Diego - CA, onde aprimorei meu currículo com cursos na área da comunicação.
Resumo da experiência profissional:
Os 12 anos de experiência no mundo da comunicação social serviram para edificar minha profissão como tradutor. Sou especialista em revisão de textos, tradução literária, tradução de legendas, textos para marketing, publicidade, turismo e tecnologia.
Trabalhos:
-
Historias Divertidas de GatosTradução do livro "Histórias divertidas de gatos", do autor americano Leroy Vincent. A obra traduzida por mim é vendida em diversas plataformas, como: Amazon.com, iTunes, Kobo, entre outras. -
-
My Dad is a Liar"My Dad is a Liar" é um comercial produzido pela seguradora MetLife de Hong Kong. Este emocionante vídeo institucional ganhou o mundo com a carta que uma garotinha lê para o seu pai. Foi uma satisfação e honra muito grande traduzir e legendar este vídeo para o português. !
-
-
De carona com AdeleAdele e o apresentador James Corden cantam alguns dos maiores sucessos da diva e também músicas das Spice Girls e Nicki Minaj. Tradução e Legendagem: GUSTAVO PRADO pradotradutor@gmail.com
-
Habilidades:
- Revisão De Inglês
- Trados
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Marketing Digital
- Outra - Vendas & Marketing
