Esdras C.
Tradutor Técnico & Desenvolvedor Python
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 27581 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 06/01/2026
Sobre mim:
Prezados Senhores,
Submeto meu currículo para oportunidades que combinem Transcrição, Tradução e Desenvolvimento Python. Graduando em Engenharia de Computação com domínio avançado em Português, Inglês e Espanhol, vivência internacional na Irlanda e expertise em programação Python.
Meu diferencial está na interseção entre linguística e tecnologia: possuo experiência em documentação técnica, transcrição de informações complexas e desenvolvimento de scripts Python para automação de processos. Essa combinação me permite criar soluções automatizadas para tarefas de transcrição, processamento de texto, análise linguística e integração com APIs de tradução.
Coloco-me à disposição para contribuir com projetos que demandem precisão linguística aliada a conhecimentos técnicos em programação. Agradeço a atenção e aguardo retorno.
Atenciosamente,
Esdras Garcia Chierigato
Submeto meu currículo para oportunidades que combinem Transcrição, Tradução e Desenvolvimento Python. Graduando em Engenharia de Computação com domínio avançado em Português, Inglês e Espanhol, vivência internacional na Irlanda e expertise em programação Python.
Meu diferencial está na interseção entre linguística e tecnologia: possuo experiência em documentação técnica, transcrição de informações complexas e desenvolvimento de scripts Python para automação de processos. Essa combinação me permite criar soluções automatizadas para tarefas de transcrição, processamento de texto, análise linguística e integração com APIs de tradução.
Coloco-me à disposição para contribuir com projetos que demandem precisão linguística aliada a conhecimentos técnicos em programação. Agradeço a atenção e aguardo retorno.
Atenciosamente,
Esdras Garcia Chierigato
Resumo da experiência profissional:
Profissional multidisciplinar graduando em Engenharia de Computação, oferecendo uma combinação única de precisão linguística e eficiência tecnológica. Com domínio avançado de Português, Inglês e Espanhol — consolidado por vivência internacional na Irlanda — atuo na transcrição meticulosa de áudios e tradução de documentos técnicos.
Diferencio-me no mercado pela capacidade de aplicar conhecimentos de programação (Python e SQL) para otimizar fluxos de trabalho, analisar dados e automatizar tarefas repetitivas. Minha trajetória como Servidor Público e Auxiliar Jurídico desenvolveu minha atenção aos detalhes, disciplina com prazos rigorosos e habilidade na produção de documentação formal. Busco projetos desafiadores no 99freelas onde possa entregar qualidade técnica e agilidade.
O Que Posso Fazer Pelo Seu Projeto
? Serviços de Texto & Idiomas
Transcrição de áudio/vídeo (Português, Inglês, Espanhol).
Tradução técnica e corporativa.
Revisão e formatação de textos acadêmicos e jurídicos.
Legendagem e documentação técnica.
? Serviços de Tecnologia & Dados
Desenvolvimento de scripts Python para automação.
Web Scraping e coleta de dados.
Limpeza e análise de dados (SQL/Excel).
Automação de planilhas e relatórios gerenciais.
Diferenciais Competitivos
? Tech + Linguística: Não apenas transcrevo; posso criar scripts para pré-processar áudios ou organizar grandes volumes de texto automaticamente.
Trilíngue: Português (Nativo), Inglês (Avançado), Espanhol (Avançado).
Background Técnico: Formação em Engenharia e Automação Industrial garantem familiaridade com terminologias técnicas complexas.
Experiência Corporativa: Vivência em órgãos públicos e setor jurídico, garantindo postura profissional e confidencialidade.
Experiência Relevante
Servidor Público: Atuação com análise de dados operacionais utilizando Python e SQL, além de elaboração de relatórios técnicos detalhados.
Auxiliar Jurídico: Experiência intensiva com transcrição de informações, redação formal e organização documental.
Intercâmbio (Irlanda): Imersão cultural na Royal and Prior Comprehensive School, garantindo fluência real no idioma inglês.
Estou disponível para iniciar seu projeto imediatamente com total comprometimento.
Vamos conversar sobre como posso ajudar?
Diferencio-me no mercado pela capacidade de aplicar conhecimentos de programação (Python e SQL) para otimizar fluxos de trabalho, analisar dados e automatizar tarefas repetitivas. Minha trajetória como Servidor Público e Auxiliar Jurídico desenvolveu minha atenção aos detalhes, disciplina com prazos rigorosos e habilidade na produção de documentação formal. Busco projetos desafiadores no 99freelas onde possa entregar qualidade técnica e agilidade.
O Que Posso Fazer Pelo Seu Projeto
? Serviços de Texto & Idiomas
Transcrição de áudio/vídeo (Português, Inglês, Espanhol).
Tradução técnica e corporativa.
Revisão e formatação de textos acadêmicos e jurídicos.
Legendagem e documentação técnica.
? Serviços de Tecnologia & Dados
Desenvolvimento de scripts Python para automação.
Web Scraping e coleta de dados.
Limpeza e análise de dados (SQL/Excel).
Automação de planilhas e relatórios gerenciais.
Diferenciais Competitivos
? Tech + Linguística: Não apenas transcrevo; posso criar scripts para pré-processar áudios ou organizar grandes volumes de texto automaticamente.
Trilíngue: Português (Nativo), Inglês (Avançado), Espanhol (Avançado).
Background Técnico: Formação em Engenharia e Automação Industrial garantem familiaridade com terminologias técnicas complexas.
Experiência Corporativa: Vivência em órgãos públicos e setor jurídico, garantindo postura profissional e confidencialidade.
Experiência Relevante
Servidor Público: Atuação com análise de dados operacionais utilizando Python e SQL, além de elaboração de relatórios técnicos detalhados.
Auxiliar Jurídico: Experiência intensiva com transcrição de informações, redação formal e organização documental.
Intercâmbio (Irlanda): Imersão cultural na Royal and Prior Comprehensive School, garantindo fluência real no idioma inglês.
Estou disponível para iniciar seu projeto imediatamente com total comprometimento.
Vamos conversar sobre como posso ajudar?
Habilidades:
- Automação de processos robóticos
- Ciências da Computação
- Excel
- Inglês
- Office 365
- Power BI
- Programação
Áreas de interesse:
- Banco de Dados
- Planilhas e Relatórios
- Outra - Suporte Administrativo
- Pesquisa Online
- Transcrição
