Sobre mim:
Redatora com foco em Tradução, habilidosa e com uma sólida experiência na tradução de documentos em geral. Um histórico considerável em revisão, edição e tradução, hábil em avaliar com precisão o contexto do material e traduzi-lo de maneira compreensível e apropriada. Tenho conhecimento em terminologias e processos jurídicos, Ofereço uma ética impecável nos meus trabalhos.
Excelentes habilidades de comunicação oral e escrita e gerenciamento de tempo . Habilidade com softwares de tradução e interpretação.
Excelentes habilidades de comunicação oral e escrita e gerenciamento de tempo . Habilidade com softwares de tradução e interpretação.
Resumo da experiência profissional:
Tradutor na Empresa Nascimento&cia , em Açailândia 2019 a 2021
Ofereci consultas para os clientes, utilizei minha expertise e conhecimento jurídico para oferecer as traduções mais detalhadas e eficientes.
Uso de forma eficaz softwares de tradução para acelerar a entrega do projeto e garantir maior precisão.
Sempre sigo todas as regras e protocolos de escrita da área.
Assistente de Tradução no Fórum (TJMA), em IMPERATRIZ
2021 a 2023
Ajudo o tradutor chefe com as tarefas e deveres diários,
Trabalhei no apoio de atendimento ao cliente do tribunal, oferecendo excelente assistência na tradução.
Coordeno chamadas telefônicas entre duas pessoas, quando necessário, e traduzo as informações relevantes para cada parte. Realizei controle de qualidade em documentos.
Ofereci consultas para os clientes, utilizei minha expertise e conhecimento jurídico para oferecer as traduções mais detalhadas e eficientes.
Uso de forma eficaz softwares de tradução para acelerar a entrega do projeto e garantir maior precisão.
Sempre sigo todas as regras e protocolos de escrita da área.
Assistente de Tradução no Fórum (TJMA), em IMPERATRIZ
2021 a 2023
Ajudo o tradutor chefe com as tarefas e deveres diários,
Trabalhei no apoio de atendimento ao cliente do tribunal, oferecendo excelente assistência na tradução.
Coordeno chamadas telefônicas entre duas pessoas, quando necessário, e traduzo as informações relevantes para cada parte. Realizei controle de qualidade em documentos.
Habilidades:
- Análise de Projetos
- Comprometimento
- Comunicação Visual
- Gerenciamento de Tempo
- Intercomunicador
- Teste de Qualidade e Confiabiidade
Áreas de interesse:
- Inglês
- Assistente Virtual
- Pesquisa Online
- Transcrição
- Fundamental & Ensino Médio
