Fernanda O.

Resumo da experiência profissional:

Sou como função principal produtora musical e escritora, mas também gosto muito de fazer vlogs para o meu canal no YouTube (onde realizo sozinha todo o trabalho, captação, edição, criação de artes...), tenho todo equipamento profissional para captação de audiovisual e sou muito acostumada a ser gravada, realizando assim vários trabalhos como influencer e atuando em vídeos empresariais. Com romance publicado de forma tradicional, tenho muita experiência no ramo editorial. Trabalhei em uma multinacional por muitos anos onde realizava traduções inglês-português, escrevia artigos internos, diagramava e realizava correções ortográficas e gramaticais.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento

"" Nenhum comentário

Cancelado
Leitura beta de romance contemporâneo (33 mil palavras - +18)

"A Fernanda fez a leitura beta dos três primeiros capítulos do meu romance e foi uma ótima experiência. Os comentários ao longo do texto mostram muito bem como a história chega na leitora: onde riu, onde se emocionou, o que despertou curiosidade. Ela também trouxe sugestões práticas que já apliquei, como sinalizar melhor as mudanças de tempo entre os capítulos. Entregou no prazo, foi atenciosa e muito fácil de trabalhar. Recomendo para quem quer o retorno sincero de uma leitora do público-alvo. J"

5.0 out. 2026 - out. 2026
Revisão, preparação e capa profissional para romance

"Fernanda foi super detalhista e minuciosa na revisão do manuscrito. É extremamente simpática e comunicativa! Entregou dentro do prazo combinado! Sem dúvida, para o próximo, vou chamá-la para novas parcerias!"

5.0 set. 2026 - out. 2026
Leitura beta de romance de alta fantasia em PT-BR - Fernanda O.

"Gostei muito do trabalho da Fernanda. Ela fez uma leitura beta realmente atenta e espontânea, comentando durante o texto suas reações, dúvidas, teorias, suspeitas sobre personagens, momentos de emoção e tensão. Isso me permitiu acompanhar de verdade como a história estava funcionando para uma leitora que a descobria pela primeira vez. Os comentários foram específicos, sinceros e muito úteis. Foi exatamente o tipo de feedback que eu procurava e trabalharia novamente com ela."

5.0 set. 2026 - out. 2026

Trabalhos:

Leitura crítica

Nenhuma descrição informada Nas leituras críticas, geralmente realizo o trabalho no Google Docs, com anotações no arquivo e relatório detalhado entregue após termino da leitura.

1
Correção ortográfica e gramatical

Nenhuma descrição informada Em sua maioria realizo o trabalho no Google Docs com o modo ''sugestão'' ativo, para que o autor visualize e aprove cada alteração que eu realizar.

1
Diagramação

Nenhuma descrição informada Utilizo o tipo de sistema que o projeto ou o cliente exigir, em sua maioria sendo o Kindle Create, Canva e InDesign.

1
Português angolano

Nenhuma descrição informada Exemplo de um vídeo realizado para empresa localizada em Angola (por isso o português não é o nosso português brasileiro), onde realizo 10 vídeos semanais, e eles pedem para ter muita gesticulação com as mãos e cenário de escritório em casa.

1
Produção completa de vídeo

Nenhuma descrição informada

1
Publi

Nenhuma descrição informada Publi para empresa de curso de Japonês realizada de forma orgânica em meu vlog

1
Leitura Crítica - Relatório

Nenhuma descrição informada Aqui mostro um exemplo de um relatório que foi enviado para um cliente de leitura crítica. Além do relatório faço anotações ao longo do manuscrito também.

1
Meu romance

Nenhuma descrição informada Meu primeiro romance publicado com editora tradicional. Após anos como escritora em diversas modalidades, resolvi lançar o meu próprio romance.

1
Artigo Substack

Nenhuma descrição informada Artigos para página sobre lifestyle.

1
Artigo Substack

Nenhuma descrição informada Artigos para página sobre lifestyle.

1
Artigo Substack

Nenhuma descrição informada Artigos para página sobre lifestyle.

1
Produção completa feedback

Nenhuma descrição informada

1
Produção completa feedback

Nenhuma descrição informada

1

Habilidades: