Sobre mim:
Locutor,professor,tradutor,intérprete e revisor na língua espanhola.
Resumo da experiência profissional:
No Brasil do ano 2010 até hoje dou aulas com turmas (últimas turmas: do 22/10/2014 até 16/12/2014 curso 156 horas IFBA-PRONATEC, do 30/08/2013 ate 27/11/2013 curso de 156 horas SENAC – PRONATEC e do 18/09/2013 ate 16/12/2013 curso de 156 horas SENAC – PRONATEC) e também particulares (Diretoria da Faculdade EISTEIN, pessoal administrativo da faculdade UNIJORGE, Exercito Brasileiro oficias da SEF-Colégio Militar de Salvador, Marinha do Brasil, Diretoria da TKS www.indavagroup.com.br ) para todos os níveis e idades.
Também serviços linguísticos de traduções livres e juramentadas para teses, monografias, tradução de livros, museus, contratos, etc.(Museu de Arqueologia e Etnologia MAE-UFBA, Estúdio Jurídico COLLINS & PEREGRINO)
Do ano 2000 ate 2010 trabalhei na escola "Puerto Brasil, servicios en idiomas" na Av. Corrientes 745 Piso 2 – Of. 26.
Do ano 1997 ate o 2000 trabalhei no "Instituto Dr. Dalmacio Velez Sarsfield" (a escola de ensino médio y professorado do time de Futebol Argentino) dando aulas de Espanhol para ensino médio e no professorado.
Do ano 1993 ate 1998 trabalhei na escola de ensino médio E.M.E.M Nro. 1 "Dr. José León Suarez" dando aulas para os alunos de 1er, 2do, e 3ero ano.
Último trabalho como locutor no curso Optical de odontologia.
Último trabalho como tradutor simultâneo no 6 congresso luso-brasileiro de auditores fiscais para a empresa Nova Traduções.
Também serviços linguísticos de traduções livres e juramentadas para teses, monografias, tradução de livros, museus, contratos, etc.(Museu de Arqueologia e Etnologia MAE-UFBA, Estúdio Jurídico COLLINS & PEREGRINO)
Do ano 2000 ate 2010 trabalhei na escola "Puerto Brasil, servicios en idiomas" na Av. Corrientes 745 Piso 2 – Of. 26.
Do ano 1997 ate o 2000 trabalhei no "Instituto Dr. Dalmacio Velez Sarsfield" (a escola de ensino médio y professorado do time de Futebol Argentino) dando aulas de Espanhol para ensino médio e no professorado.
Do ano 1993 ate 1998 trabalhei na escola de ensino médio E.M.E.M Nro. 1 "Dr. José León Suarez" dando aulas para os alunos de 1er, 2do, e 3ero ano.
Último trabalho como locutor no curso Optical de odontologia.
Último trabalho como tradutor simultâneo no 6 congresso luso-brasileiro de auditores fiscais para a empresa Nova Traduções.
Habilidades:
- Locução
- Professor
- Tradução
Áreas de interesse:
- Espanhol
- Idiomas
