Sobre mim:
Sou advogada regularmente inscrita na OAB, com experiência em assessoria jurídica, atuação em cartório e atendimento à população em situação de vulnerabilidade. Também sou fluente em inglês, formada pelo CCAA com excelente desempenho, e atuo como tradutora e revisora de textos com foco em conteúdos jurídicos, técnicos e criativos. Tenho compromisso com prazos, escrita de qualidade e comunicação clara. Se você busca alguém confiável, ágil e dedicada para seu projeto, pode contar comigo!
Resumo da experiência profissional:
Advogada com sólida experiência em assessoria jurídica, atuação em cartório extrajudicial e apoio ao Poder Judiciário. Atualmente, trabalho prestando orientação jurídica à população em situação de vulnerabilidade. Já atuei como interina em cartório de registro civil e notas, com prática em lavratura de documentos, reconhecimento de firmas e atendimento ao público. Tenho experiência na assessoria da 1ª Vara Cível e estágio na Vara Criminal da Comarca de Nova Lima.
Além da área jurídica, atuo como tradutora e legendadora (inglês-português), com foco em textos técnicos, jurídicos e conteúdos audiovisuais. Tenho formação avançada em inglês e excelente domínio gramatical, garantindo entregas claras, coesas e dentro do prazo.
Além da área jurídica, atuo como tradutora e legendadora (inglês-português), com foco em textos técnicos, jurídicos e conteúdos audiovisuais. Tenho formação avançada em inglês e excelente domínio gramatical, garantindo entregas claras, coesas e dentro do prazo.
Habilidades:
- Advogado
- Bilíngue
- Edição de Textos
- Legendagem
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Civil
- Imóveis
- Família
- Outra - Tradução
