Gabriel F.
Tradutor EN–PT | Redator Técnico | Revisão Profissional | Textos Acadêmicos e Relatórios
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 3153385 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 15/11/2025
Sobre mim:
Sou tradutor e redator especializado em textos técnicos, acadêmicos e institucionais, com experiência em tradução inglês–português, revisão detalhada e adaptação de conteúdo para diferentes públicos. Tenho forte atenção aos detalhes, excelente organização e capacidade de entregar textos claros, consistentes e com terminologia adequada.
Trabalho com traduções de documentos acadêmicos, relatórios técnicos, materiais educacionais, documentos institucionais e conteúdos corporativos. Também atuo com revisão ortográfica, gramatical, estilística e adequação de linguagem. Sempre busco manter a fidelidade ao texto original, respeitando nuances, contexto e objetivo de cada material.
Minha prioridade é oferecer um trabalho preciso, bem estruturado e com alto nível de qualidade. Tenho habilidade para pesquisar termos técnicos, validar conceitos e garantir coerência textual do início ao fim. Meu foco é entender exatamente o que o cliente precisa e entregar dentro do prazo, com comunicação clara e alinhamento constante.
Estou disponível para projetos pontuais ou contínuos. Se precisar de tradução, revisão ou redação com excelente qualidade e compromisso, posso ajudar.
Trabalho com traduções de documentos acadêmicos, relatórios técnicos, materiais educacionais, documentos institucionais e conteúdos corporativos. Também atuo com revisão ortográfica, gramatical, estilística e adequação de linguagem. Sempre busco manter a fidelidade ao texto original, respeitando nuances, contexto e objetivo de cada material.
Minha prioridade é oferecer um trabalho preciso, bem estruturado e com alto nível de qualidade. Tenho habilidade para pesquisar termos técnicos, validar conceitos e garantir coerência textual do início ao fim. Meu foco é entender exatamente o que o cliente precisa e entregar dentro do prazo, com comunicação clara e alinhamento constante.
Estou disponível para projetos pontuais ou contínuos. Se precisar de tradução, revisão ou redação com excelente qualidade e compromisso, posso ajudar.
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência com produção de textos técnicos, análises detalhadas, resumos, relatórios e material acadêmico. Também realizo traduções inglês–português com foco em precisão, adaptando o conteúdo para o contexto brasileiro quando necessário.
Atuo com:
• Tradução técnica (inglês → português)
• Redação e revisão de materiais acadêmicos
• Relatórios profissionais e institucionais
• Revisão ortográfica, gramatical e de estilo
• Adequação de linguagem e padronização
• Pesquisas terminológicas
• Estruturação de textos longos e complexos
Sou extremamente organizado, detalhista e cuidadoso, trabalhando com metodologias que garantem consistência textual e qualidade final. Minha abordagem inclui revisão dupla, conferência terminológica e checagem de coerência.
Busco sempre entregar textos claros, objetivos, bem estruturados e prontos para uso profissional.
Atuo com:
• Tradução técnica (inglês → português)
• Redação e revisão de materiais acadêmicos
• Relatórios profissionais e institucionais
• Revisão ortográfica, gramatical e de estilo
• Adequação de linguagem e padronização
• Pesquisas terminológicas
• Estruturação de textos longos e complexos
Sou extremamente organizado, detalhista e cuidadoso, trabalhando com metodologias que garantem consistência textual e qualidade final. Minha abordagem inclui revisão dupla, conferência terminológica e checagem de coerência.
Busco sempre entregar textos claros, objetivos, bem estruturados e prontos para uso profissional.
Habilidades:
- Escrita Técnica
- Inglês
- Pesquisa na Internet
- Português (Brasil)
- Redação
- Redação Acadêmica
- Redação de Conteúdo
- Revisão De Texto
- Suporte Administrativo
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Planilhas e Relatórios
- Pesquisa Online
