Gabriel F.

Sobre mim:

Sou tradutor técnico e revisor, com experiência em textos acadêmicos, manuais de produtos, materiais institucionais e conteúdos corporativos.?
Também trabalho com formatação profissional em Word, diagramação de e-books e organização de documentos para uso diário.?
Tenho forte atenção aos detalhes e foco em clareza: padronizo fontes, espaçamentos, títulos e numeração, deixando os arquivos prontos para uso e reedição, sem “quebrar” a formatação.?
Além disso, desenvolvo e estruturo planilhas em Excel, com fórmulas e automações simples para facilitar rotinas administrativas e financeiras.?
Recentemente, aprimorei minhas habilidades em InDesign para criação de capas, contracapas, lombadas e diagramação profissional de livros.?
Minha prioridade é entender exatamente o que o cliente precisa e entregar um material limpo, funcional e profissional, dentro do prazo e com boa comunicação.?
Trabalhos frequentes: TCC em ABNT/FATEC, revisão de livros, adequação de modelos institucionais, formatação para publicação e criação de planilhas de controle.?

Resumo da experiência profissional:

Atuo principalmente em três frentes:?
Tradução técnica inglês–português (manuais, documentos acadêmicos, materiais institucionais).?
Revisão e melhoria de texto (ortografia, gramática, estilo e adequação ao público).?
Formatação e estruturação de materiais em Word, PDF, Excel e InDesign (modelos editáveis, e-books, capas, miolo de livros e planilhas de controle).?
Experiências recentes:?
Revisão completa e preparação de livro para publicação.?
Adequação de TCC e trabalhos acadêmicos às normas ABNT, incluindo capa, sumário automático e referências.?
Ajuste de arquivos em Word para uso recorrente (modelos de prescrição, formulários, documentos padrão).?
Criação e organização de planilhas em Excel, com fórmulas e automações simples para rotinas administrativas.?
Criação de capas, contracapas, lombadas e diagramação de livros e e-books em InDesign.?

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Desenvolver planilha para curso

"O Gabriel foi muito prestativo desde o início do projeto. Entregou tudo conforme combinado e ainda prestou auxílio após a conclusão. Indico e recomendo, ótimo profissional."

5.0 nov. 2025 - dez. 2025
Ajuste de arquivo em Word

Nenhum comentário

5.0 nov. 2025 - dez. 2025
Criar capa de livro, contracapa e lombada - Gabriel F.

"Segundo projeto que ele concluiu para mim. Gostei muito, sempre atencioso e responsável. Indico."

5.0 nov. 2025 - dez. 2025
Adequação de atividade ao padrão ABNT

"Profissional extremamente qualificado, atencioso, pontual. Responde prontamente às mensagens. Altamente recomendado. "

5.0 nov. 2025 - nov. 2025
Preparar livro para divulgação

" Quero deixar aqui meu agradecimento e admiração pelo trabalho impecável que você realizou na revisão textual do meu livro. Foi simplesmente maravilhoso! Cada detalhe revisado com cuidado, cada ajuste feito com perfeição… dá pra ver nitidamente o seu profissionalismo, dedicação e excelência no que faz. "

5.0 nov. 2025 - nov. 2025

Trabalhos:

Revisão e diagramação do livro “Eu Fui Êutico”

Nenhuma descrição informada Revisão ortográfica, gramatical e de estilo do original em Word, com melhoria de fluidez e padronização de capítulos, títulos, sumário e elementos internos. Diagramação profissional de todo o miolo, seguindo formato editorial pronto para impressão. Entrega final em três versões: arquivo Word editável, PDF em alta qualidade para gráfica e EPUB preparado para publicação em plataformas digitais.

0
Formatação completa de TCC nas normas ABNT

Nenhuma descrição informada Adequação integral de um Trabalho de Conclusão de Curso às normas ABNT, incluindo estrutura pré-textual completa, numeração de páginas, sumário automático, listas, títulos e subtítulos, margens, fonte, espaçamento e formatação de referências. Entrega final em Word totalmente editável e em PDF pronto para impressão e entrega à instituição. Partindo de um texto solto de aproximadamente 7 páginas.

0
Currículo Profissional – Gabriel Ferreira da Cunha

Nenhuma descrição informada Currículo profissional contendo minha formação, principais experiências, responsabilidades e resultados obtidos em gestão de negócios, administração de patrimônio, atendimento, marketing digital e contabilidade pública. Documento utilizado para apresentação em processos de seleção, demonstrando capacidade de operação, liderança, organização, visão de resultado e experiência prática em gestão.

0
Capa de livro – design completo para impressão

Nenhuma descrição informada Projeto de criação completa de capa, contracapa e lombada para o livro “Eu Fui Êutico”, da autora Anna Paula Evangelista de Carvalho. O trabalho incluiu definição de tipografia, hierarquia visual, aplicação da arte em wrap-around, preparação técnica para gráfica (sangria, marcas de corte, lombada ajustada e posicionamento do ISBN) e exportação em PDF de alta qualidade pronto para impressão.

0
Prescrição de dieta – modelo editável?

Nenhuma descrição informada Transformei um modelo de prescrição de dieta criado no Canva em um arquivo profissional em Word, com campos editáveis e formatação protegida. Agora a cliente consegue reutilizar o modelo diariamente, alterando apenas os dados de cada paciente, sem desconfigurar o layout. Incluí recursos avançados de Word (como automação de imagem) para deixar o preenchimento mais rápido e organizado.

0
Planilha interativa para gestão de orçamento

Nenhuma descrição informada Planilha premium do Método Enxoval Certeiro, com checklist por categoria, fases do bebê, simulação de gastos com gráficos, marcas recomendadas e personalização por clima e região. Layout pastel, fórmulas protegidas e automações. Google Sheets + Excel.

0

Habilidades: