Sobre mim:
Olá! Sou tradutor profissional moçambicano, fluente em inglês americano e com domínio completo do português africano, europeu e brasileiro. Ofereço traduções precisas, naturais e com adaptação cultural, mantendo sempre a intenção e o impacto do texto original.
Tenho experiência em:
Tradução e localização de conteúdos para sites, aplicativos, e-commerce, marketing digital, redes sociais e documentos institucionais; Revisão gramatical e ortográfica, com foco nas normas do inglês dos Estados Unidos; Adaptação de vocabulário e estilo para diferentes públicos, garantindo clareza, fluidez e profissionalismo.
Sou comprometido com prazos, atento aos detalhes e dedicado a entregar um resultado de alto nível — um texto que soe natural, confiável e adequado ao contexto.
Se você busca um tradutor responsável, com domínio real dos idiomas e foco na qualidade, estou pronto para entregar o melhor para o seu projeto.
Tenho experiência em:
Tradução e localização de conteúdos para sites, aplicativos, e-commerce, marketing digital, redes sociais e documentos institucionais; Revisão gramatical e ortográfica, com foco nas normas do inglês dos Estados Unidos; Adaptação de vocabulário e estilo para diferentes públicos, garantindo clareza, fluidez e profissionalismo.
Sou comprometido com prazos, atento aos detalhes e dedicado a entregar um resultado de alto nível — um texto que soe natural, confiável e adequado ao contexto.
Se você busca um tradutor responsável, com domínio real dos idiomas e foco na qualidade, estou pronto para entregar o melhor para o seu projeto.
Resumo da experiência profissional:
Sou tradutor profissional, com fluência avançada em inglês americano e domínio completo de português (africano, europeu e brasileiro). Embora esteja começando minha trajetória como freelancer, meu compromisso com a qualidade e a atenção aos detalhes me tornam a escolha certa para o seu projeto.
Por que me contratar?
Precisão e naturalidade: Traduções que mantêm a essência e o impacto do texto original, com adaptação cultural cuidadosa para garantir que sua mensagem chegue de forma clara e eficaz ao público-alvo. Foco na qualidade: Minha dedicação à revisão gramatical e ortográfica, com ênfase nas normas do inglês dos Estados Unidos, assegura que cada palavra seja perfeitamente ajustada, sem falhas. Entrega pontual: Mesmo sendo iniciante, sou comprometido com prazos e sempre busco superar as expectativas dos meus clientes, entregando resultados dentro do tempo acordado. Paixão por aprender: A cada projeto, me esforço para aprimorar minhas habilidades, garantindo que sua tradução não seja apenas precisa, mas também adaptada ao seu contexto específico.
Estou pronto para colocar todo o meu empenho em cada projeto e oferecer uma tradução de alta qualidade, com a confiança de que o trabalho será feito com cuidado e profissionalismo. Mesmo como iniciante, posso te garantir que você estará em boas mãos. Vamos transformar seu conteúdo de forma eficaz e impactante?
Por que me contratar?
Precisão e naturalidade: Traduções que mantêm a essência e o impacto do texto original, com adaptação cultural cuidadosa para garantir que sua mensagem chegue de forma clara e eficaz ao público-alvo. Foco na qualidade: Minha dedicação à revisão gramatical e ortográfica, com ênfase nas normas do inglês dos Estados Unidos, assegura que cada palavra seja perfeitamente ajustada, sem falhas. Entrega pontual: Mesmo sendo iniciante, sou comprometido com prazos e sempre busco superar as expectativas dos meus clientes, entregando resultados dentro do tempo acordado. Paixão por aprender: A cada projeto, me esforço para aprimorar minhas habilidades, garantindo que sua tradução não seja apenas precisa, mas também adaptada ao seu contexto específico.
Estou pronto para colocar todo o meu empenho em cada projeto e oferecer uma tradução de alta qualidade, com a confiança de que o trabalho será feito com cuidado e profissionalismo. Mesmo como iniciante, posso te garantir que você estará em boas mãos. Vamos transformar seu conteúdo de forma eficaz e impactante?
Habilidades:
- Tradução
- Copywriting
- Gramática Inglesa
- Inglês (EUA)
- Inglês Fluente
- Ortografia Inglesa
- Português (Brasil)
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução Juramentada
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Outra - Tradução
