Pesquisar

Giovanna Mauro

Escritora, Tradutora e Revisora

(4.03 - 7 avaliações)

Ranking: 1605 | Projetos concluídos: 7 | Recomendações: 5 | Registrado desde: 26/09/2017

Sobre mim:


Tenho experiencia com redação de artigos pois trabalhei algum tempo com a Agencia Pandartt e a Entreter-se.
Tenho ampla disponibilidade de horários e amplo conhecimento da norma culta da Língua Portuguesa. Redijo consideravelmente bem e domino a gramática brasileira
Possuo domínio fluente da língua italiana e de sua literatura. Também tenho nível avançado em inglês, com curso concluído.
Tenho experiência em tradução e na redação de artigos.

Resumo da experiência profissional:

Já trabalhei com tradução de artigos em inglês/português e italiano/português. Escrevo artigos e poemas semanalmente. Aberta a novas experiências.

Histórico de projetos & Avaliações:

  • Revisão de textos de ficção

    "Tivemos alguns problemas quanto à eficiência e comunicação do serviço. Na entrega do material foram constatados problemas com a revisão e a preparação do texto que havíamos solicitado. Por conta disso, o material necessitou voltar diversas vezes, o que acabou gerando uma demanda dobrada para ambas as partes. Após retornos detalhados do que ainda necessitava ser feito, a Giovanna passou a nos tratar com indiferença e não responder adequadamente o que estava acontecendo. "

    set 2018 - out 2018

  • 1. Moda - Escrever 2 blog posts de 1000 palavras cada

    "O artigo estava bem escrito, porém muita coisa copiada de outros sites. Pedi pra corrigir, corrigiu, mas não adiantou. Se você quer algo otimizado para SEO, não recomendo. Se for para alguma coisa offline, tudo certo."

    set 2018 - set 2018

  • Revisão ortográfica de um ebook

    "Rápida e eficaz."

    set 2018 - set 2018

  • ago 2018 - ago 2018

  • Redação de 3 artigos sobre marketing - 800 a 1000 palavras

    "Muito bom trabalho. Alguns pontos a melhorar, mas demostrou bom entendimento e apresentou boa execução do projeto. "

    ago 2018 - ago 2018

  • Redator para blog de assuntos femininos

    "Solicitei um artigo-teste para a Giovanna e o trabalhou foi excelente. Realmente me surpreendeu. Recomendo!"

    nov 2017 - nov 2017

  • out 2017 - out 2017

Habilidades:

  • Boa Escrita
  • Italiano
  • Jornalismo Literário
  • Lettering
  • Livros e Revistas
  • Revisão De Inglês
  • Revisão De Texto
  • Tradução
  • Edição de Textos
  • Inglês Fluente

Áreas de interesse:

  • Editoria
  • Redação
  • Revisão
  • Tradução
  • Outra - Escrita & Tradução
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.