Sobre mim:
Atuo como tradutor com foco em textos naturais, claros e fiéis ao original. Tenho domínio do idioma em contextos formais e informais, com prática diária de leitura, escrita e compreensão em inglês, sempre atento à gramática, fluidez e adaptação cultural para o público-alvo.
• Edição de Vídeo (DaVinci Resolve)
Realizo edição de vídeos com foco em narrativa, ritmo e clareza da mensagem. Trabalho com cortes, organização de material bruto, ajustes de áudio e estruturação de conteúdo para vídeos longos, documentais, YouTube e formatos digitais.
• Escrita e Adaptação de Roteiros
Desenvolvo e adapto roteiros para vídeos, documentários e conteúdo online, organizando ideias, estruturando a narrativa e garantindo coesão, clareza e engajamento do público.
Como trabalho:
• Comunicação clara e objetiva
• Compromisso com prazos
• Atenção aos detalhes e à qualidade final
• Flexibilidade para projetos sob demanda
Resumo da experiência profissional:
Também atuo com edição de vídeo, realizando a organização de material bruto, cortes, ajustes de ritmo e estrutura narrativa, além da escrita e adaptação de roteiros para vídeos, documentários e conteúdos digitais. Sou organizado, rápido e atento aos detalhes, oferecendo entregas profissionais e dentro do prazo.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Vídeo review/análise de produto em inglês
"Atendeu exatamente ao que eu precisava Faz um exelente trabalho "
4.0 dez. 2025 - jan. 2026
Habilidades:
- Boa Escrita
- Gramática Inglesa
- Copywriting
- Edição de Vídeo
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
