Sobre mim:
Olá! Sou especialista em produção textual, revisão gramatical e tradução. Ajudo autores, empresas e criadores de conteúdo a transformarem suas ideias em textos claros, envolventes e impecáveis.
Serviços oferecidos:
•Redação & Ghostwriting: Criação e estruturação de livros, e-books, histórias, artigos e roteiros.
•Revisão & Preparação de Texto: Correção gramatical, ortográfica, adequação de tom e coerência narrativa.
•Tradução & Versão: Tradução fluida de conteúdos (Inglês/Espanhol para Português) mantendo o sentido original e a naturalidade da leitura.
Compromisso total com prazos, atenção minuciosa aos detalhes e textos finais prontos para publicação. Vamos conversar sobre o seu projeto?
Serviços oferecidos:
•Redação & Ghostwriting: Criação e estruturação de livros, e-books, histórias, artigos e roteiros.
•Revisão & Preparação de Texto: Correção gramatical, ortográfica, adequação de tom e coerência narrativa.
•Tradução & Versão: Tradução fluida de conteúdos (Inglês/Espanhol para Português) mantendo o sentido original e a naturalidade da leitura.
Compromisso total com prazos, atenção minuciosa aos detalhes e textos finais prontos para publicação. Vamos conversar sobre o seu projeto?
Resumo da experiência profissional:
Atuo de forma autônoma na criação, revisão e tradução de conteúdos escritos, reunindo um forte domínio da língua portuguesa, gramática e técnicas de escrita criativa e editorial.
Minha atuação abrange:
•Revisão e Preparação de Texto: Correção gramatical minuciosa, adequação de estilo, coesão, coerência e fluidez para livros, artigos e e-books.
•Tradução e Versão: Tradução precisa e natural (Inglês e Espanhol para Português), preservando a intenção e o tom do autor original.
•Produção Textual e Estruturação: Desenvolvimento de narrativas, projetos literários e conteúdos sob medida com atenção rigorosa à norma-padrão.
Utilizo metodologias de pesquisa aprofundada para garantir precisão terminológica e contextual em cada projeto, mantendo compromisso com prazos e entregas de alta qualidade.
Minha atuação abrange:
•Revisão e Preparação de Texto: Correção gramatical minuciosa, adequação de estilo, coesão, coerência e fluidez para livros, artigos e e-books.
•Tradução e Versão: Tradução precisa e natural (Inglês e Espanhol para Português), preservando a intenção e o tom do autor original.
•Produção Textual e Estruturação: Desenvolvimento de narrativas, projetos literários e conteúdos sob medida com atenção rigorosa à norma-padrão.
Utilizo metodologias de pesquisa aprofundada para garantir precisão terminológica e contextual em cada projeto, mantendo compromisso com prazos e entregas de alta qualidade.
Trabalhos:
-
Currículo em inglêsCurrículo em inglês que pode abrir oportunidades para o exterior -
-
Tradução de PDF em inglêsPDF em inglês traduzido em 3 línguas diferentes (português, espanhol e italiano).
-
Habilidades:
- Copywriting
- Redação
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Espanhol
