Sobre mim:
Olá! Sou licenciada em Letras com especialização em Espanhol, mestranda em Educação e atuo há décadas conectando o universo corporativo ao pedagógico. Uso essa bagagem prática e acadêmica para entregar textos impecáveis e traduções precisas.Ofereço serviços especializados em:Tradução e Versão (Português <-> Espanhol): Tradução de artigos, e-books, sites e documentos com total fluência cultural.Produção de Conteúdo e Redação: Escrita de textos institucionais, materiais didáticos, artigos e conteúdos corporativos.Revisão Textual: Adequação gramatical, ortográfica e estilística para deixar seu texto claro e profissional.Gosto de alinhar expectativas e me adapto com muita facilidade a diferentes demandas de trabalho. Minha meta é usar a linguagem para ajudar você e seu projeto a se desenvolverem com clareza e impacto.
Resumo da experiência profissional:
Sou mestranda em Educação e professora efetiva da rede estadual de Santa Catarina, com uma carreira dedicada ao desenvolvimento humano e à inovação pedagógica. Minha trajetória na docência engloba o Ensino Médio e o Técnico Profissionalizante, com passagens marcantes por escolas privadas e por grandes instituições do Sistema S, como SESI, SENAI e SENAC. Tenho forte experiência com metodologias ativas, ensino a distância (EAD) e na produção de materiais didáticos, tendo atuado como coautora de livros técnicos. Minha visão pedagógica é enriquecida por uma sólida experiência anterior de mais de vinte anos no setor corporativo, onde atuei como Secretária em empresas de diversos portes. Essa vivência me deu um perfil diferenciado: unindo a sensibilidade educativa e a fluência em Língua Espanhola com o pragmatismo, a organização e o foco em resultados do mundo empresarial.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Digitação
- Edição de Textos
- Espanhol
- Redação
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Espanhol
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
