Sobre mim:
Notória experiência no âmbito nacional há mais de 15 anos na realização de traduções, versões, versões duplas, interpretações, transcrição de áudios, legendas, revisão de textos e consultoria e assessoria em qualquer área técnica, formatos, estilos e padrões. Tal atividade foi executada para diretorias e conselhos de administração de companhias nacionais e multinacionais, universidades e agências especializadas em serviços de tradução.
CEO & Fundador - Hemisphere Serviços Profissionais de tradução e consultoria linguística - Tradução, interpretação, assessoria e consultoria linguística, transcrição e criação de conteúdo, entre outros.
https://hemispheretranslation.wordpress.com/
CEO & Fundador - Hemisphere Serviços Profissionais de tradução e consultoria linguística - Tradução, interpretação, assessoria e consultoria linguística, transcrição e criação de conteúdo, entre outros.
https://hemispheretranslation.wordpress.com/
Resumo da experiência profissional:
Áreas de Atuação / Domínio / Conhecimento
Indústria Farmacêutica, Serviços Médicos e Hospitalar, Análises e Diagnósticos, Medicamentos e Outros Produtos, Comércio e Distribuição, Construção e Engenharia, Máquinas e Equipamentos, Serviços, Transporte, Mídia, Telecomunicações, Automóveis e Motocicletas, Construção Civil, Hotéis e Restaurantes, Vestuário e Calçados, Utilidades Domésticas, Viagens e Lazer, Agropecuária, Bebidas, Alimentos, Produtos de Consumo, Serviços Financeiros Diversos, Mineração, Siderurgia e Metalurgia, Indústria Química, Meio Ambiente, Petróleo, Gás e Biocombustíveis, Computadores e Equipamentos, TI, Água e Saneamento, Energia Elétrica, Contratos e Manuais, Educacional, entre outros.
Indústria Farmacêutica, Serviços Médicos e Hospitalar, Análises e Diagnósticos, Medicamentos e Outros Produtos, Comércio e Distribuição, Construção e Engenharia, Máquinas e Equipamentos, Serviços, Transporte, Mídia, Telecomunicações, Automóveis e Motocicletas, Construção Civil, Hotéis e Restaurantes, Vestuário e Calçados, Utilidades Domésticas, Viagens e Lazer, Agropecuária, Bebidas, Alimentos, Produtos de Consumo, Serviços Financeiros Diversos, Mineração, Siderurgia e Metalurgia, Indústria Química, Meio Ambiente, Petróleo, Gás e Biocombustíveis, Computadores e Equipamentos, TI, Água e Saneamento, Energia Elétrica, Contratos e Manuais, Educacional, entre outros.
Habilidades:
- Acrobat
- Administração
- Adobe Flash Player
- Artigos de Turismo
- Testes
- WiFi
- Windows Desktop
- Wix
- Wordfast
- Wordpress
Áreas de interesse:
- Assessoria de Imprensa
- Redação
- Edição & Revisão
- Espanhol
- Outra - Tradução
