Sobre mim:
Tenho 50 anos e com eles muita bagagem. Muitas diferentes experiências de trabalho e de culturas. Mas, minha paixão é mesmo fazer traduções. Inglês-português, espanhol-português, português-libras.
Resumo da experiência profissional:
Desde 2017 na Brasil Center Comunicações (uma empresa da CLARO no Brasil) como atendente bilíngue. Anteriormente trabalhei numa instituição multinacional chamada Watchtower Bible and Tract Society (Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados) por 13 anos, parcialmente no Brasil e parcialmente em Assunção no Paraguai. Durante aquele período de trabalho/aprendizagem fui designado a vários serviços, entre eles tradução, interpretação, logística, duplicador de treinamento, instrutor, palestrante, tradutor de palestrante para congressos, supervisor de departamento, entre outros.
Habilidades:
- Bilíngue
- Espanhol
- Inglês (EUA)
- LibreOffice
- Logística
- Português (Brasil)
- Word
Áreas de interesse:
- Inglês
- Outra - Atendimento ao Consumidor
- Espanhol
- Outra - Tradução
