Pesquisar

José Roberto Friederich

Tradutor ágil e pro-ativo. Em breve, desenvolvedor Web. Profissional focado em aprender novos conhecimentos e sempre disposto ao trabalho!

(5.0 - 2 avaliações)

Ranking: 1061 | Projetos concluídos: 2 | Recomendações: 2 | Registrado desde: 05/02/2017

Sobre mim:

Estudante de desenvolvimento web
Já aprendi Html5 e Css3, estou estudando Javascript inicialmente com node.js.
Também praticando c++ como hobby pra treinar mais a logica de programação e criar ferramentas pra uso próprio.
Após terminar JS com node e aprofundar o CSS, vou pra Sql.
Objetivo disso tudo é me tornar full-stack futuramente.
Você talvez pense que estou misturando as coisas, mas não, simplesmente amo estudar, e amo tecnologia.
Também faço serviços de tradução do inglês para português e
alguns serviços com Excel.
* Treinando meu inglês para ser um tradutor completo(leitura,escrita,escuta e fala)!
* Em breve postarei mais projetos demonstrativos em portfólio.





Resumo da experiência profissional:

Iniciando agora tradução de e-books com a temática de desenvolvimento pessoal do Inglês(US) para PT (BR).

Já tenho 2 projetos envolvendo tradução de e-books.
Mas para o portfólio, estou desenvolvendo projetos mais visuais para logo postar mais.
As traduções remuneradas que fiz envolvem os direitos autorais do cliente. Por isso, não postei como portfólio :-).

Histórico de projetos & Avaliações:

  • Cadastrar e-mails em um funil

    Nenhum comentário

    Cancelado

  • Cadastro de anúncios

    Nenhum comentário

    Cancelado

  • Tradução de 2 e-books e um mapa mental

    "Segunda vez que trabalho com o José e mais uma vez o resultado foi excelente. Entregou tudo com qualidade e agilidade, antes do prazo previsto. Sempre se mostrou atento aos detalhes e responde rápido qualquer interação. Recomendo a todos."

    jan 2019 - jan 2019

  • Tradução de e-book de 90 páginas

    "José foi um excelente profissional e entregou o projeto antes do prazo combinado, com qualidade e comunicação impecável. Demonstrou muito interesse e soube receber e implementar ajustes quando necessário. Recomendo fortemente a todos!"

    jan 2019 - jan 2019

Trabalhos:

  • Tradução Demonstrativa
    Estou traduzindo um livro sobre Práticas orientais ancestrais de meditação do inglês ao português, abaixo está o texto em anexo, de mais de 9500 palavras, ainda falta muito pra terminar, mas já serve de demonstrativo, o texto que antecede está na sua versão original seguido da minha tradução ao português. Atenção: Este trabalho não teve fim remuneratório, sendo apenas uma demonstração.
    Nenhum site informado
  • Da Força de vontade
    9433 palavras Tradução de um artigo de um PHD em psicologia ROBERTO ASSAGIOLI sobre o treinamento da força de vontade. Fundador de uma nova linha do pensamento em psicologia: Psicossíntese. Este trabalho não foi remunerado, na verdade é de iniciativa própria com valor de demonstração das minhas habilidades como tradutor.
    Nenhum site informado

Habilidades:

  • Excel
  • Pesquisa
  • Tradução
  • Digitação Avançada
  • CSS3
  • HTML5
  • Javascript

Áreas de interesse:

  • Tradução
  • Entrada de Dados
  • Assistente Virtual
  • Desenvolvimento de Software
  • Desenvolvimento Web
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail contato@99freelas.com.br.