Sobre mim:
Meu nome é Juan Farineli Fumis, eu escrevo todo tipo de coisa á alguns anos.
Na grande maioria, os meus trabalhos são coisas pra mim como roteiros pra alguns vídeos de Youtube, historia para meus games, ja fiz copywrite para dropshipping, alguns roteiros engraçados para RPGs de mesa, e agora comecei a escrever livros.
Inglês: Eu joguei muitos jogos, e assisto muitos vídeos/séries/filmes em inglês, além também de fazer 3 anos de curso quando era criança. Hoje em dia eu considero ter um bom conhecimento em inglês com exceção de dialetos, gírias entre outras coisas que são exclusivas para nativos, mas nada que eu não possa aprender com alguma preparação/estudo.
Sobre alguma outras skills, ja fui programador, editor de imagens/videos, artista (pixelart), e também gestor de tráfego para Facebook e YouTube ads.
Hoje em dia eu tenho conhecimento básico dessas áreas. Ou seja sei fazer o basico, se eu precisar fazer algo mais avançado vou precisar de um tempo.
Na grande maioria, os meus trabalhos são coisas pra mim como roteiros pra alguns vídeos de Youtube, historia para meus games, ja fiz copywrite para dropshipping, alguns roteiros engraçados para RPGs de mesa, e agora comecei a escrever livros.
Inglês: Eu joguei muitos jogos, e assisto muitos vídeos/séries/filmes em inglês, além também de fazer 3 anos de curso quando era criança. Hoje em dia eu considero ter um bom conhecimento em inglês com exceção de dialetos, gírias entre outras coisas que são exclusivas para nativos, mas nada que eu não possa aprender com alguma preparação/estudo.
Sobre alguma outras skills, ja fui programador, editor de imagens/videos, artista (pixelart), e também gestor de tráfego para Facebook e YouTube ads.
Hoje em dia eu tenho conhecimento básico dessas áreas. Ou seja sei fazer o basico, se eu precisar fazer algo mais avançado vou precisar de um tempo.
Resumo da experiência profissional:
Ja trabalhei como tradutor para alguns projetos, meus e de terceiros como por exemplos: Jogos, Sites, Livros, Community Manager.
Como escritor ja trabalhei em varios projetos pessoais.
Atualização 2026
2 anos estudando design e ilustração.
Como escritor ja trabalhei em varios projetos pessoais.
Atualização 2026
2 anos estudando design e ilustração.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Escrita Criativa
- Escrita de Livros
- Inglês Fluente
- Português (Brasil)
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Outra - Escrita
