Sobre mim:
Atuo com produção, revisão e adaptação de textos para diferentes canais digitais e impressos. Meu foco é entregar conteúdos claros, bem estruturados e alinhados às necessidades específicas de cada projeto.
Principais serviços:
Redação e Conteúdo Web: Elaboração de artigos, posts para blogs e textos informativos diretos e atrativos.
Revisão e Copidesque: Correção gramatical, adequação de estilo, clareza sintática e eliminação de redundâncias.
Projetos com IA: Aplicação de engenharia de prompt para estruturação, otimização e organização de conteúdos longos ou transcrições.
Tradução: Versão e adaptação de textos (Inglês, Italiano e Português) mantendo a fidelidade e a fluidez do sentido original.
Trabalho com compromisso com prazos, comunicação transparente e abertura para ajustes durante todo o processo. Fico à disposição para analisar seu projeto e propor a melhor solução.
Principais serviços:
Redação e Conteúdo Web: Elaboração de artigos, posts para blogs e textos informativos diretos e atrativos.
Revisão e Copidesque: Correção gramatical, adequação de estilo, clareza sintática e eliminação de redundâncias.
Projetos com IA: Aplicação de engenharia de prompt para estruturação, otimização e organização de conteúdos longos ou transcrições.
Tradução: Versão e adaptação de textos (Inglês, Italiano e Português) mantendo a fidelidade e a fluidez do sentido original.
Trabalho com compromisso com prazos, comunicação transparente e abertura para ajustes durante todo o processo. Fico à disposição para analisar seu projeto e propor a melhor solução.
Resumo da experiência profissional:
PORTFÓLIO TÉCNICO & DEMONSTRATIVO DE SERVIÇOS
Profissional: Thiago de Melo Santos
Especialidades: Redação Web, Copidesque/Revisão Humana, Tradução.
Amostra 1: Revisão Humana e Copidesque (Antes x Depois)
Demonstração do refinamento textual mantendo o sentido original, com correção gramatical e ganho de fluidez.
Texto Original (Bruto):
"O projeto tem como objetivo principal fazer a conversão de áudios gravados em um livro didático, tirando as repetições e coisas que a pessoa fala que não fica bem em texto impresso para os leitores lerem de forma fácil."
Texto Revisado (Trabalho do Copidesque):
"O projeto visa à conversão de registros orais em um livro didático e fluido. Por meio do refinamento editorial, eliminam-se vícios de linguagem e redundâncias, garantindo uma leitura clara, dinâmica e perfeitamente adaptada ao formato impresso."
Amostra 2: Redação Web & Miniblog (Foco em Escaneabilidade e SEO)
Exemplo de conteúdo curto, direto e atrativo para blogs ou redes sociais.
Título: Como a Inteligência Artificial está Transformando o Mercado Editorial
A criação de livros e conteúdos digitais passou por uma revolução silenciosa. Longe de substituir a sensibilidade humana, a Inteligência Artificial tornou-se uma poderosa aliada na estruturação e otimização da escrita.
Os 3 principais ganhos para autores e editoras:
Agilidade na Capitulação: Criação de sumários expandidos e arcos narrativos em minutos.
Processamento de Transcrições: Transformação de áudios brutos em rascunhos bem organizados.
Ganho de Escala: Redução do tempo de produção de e-books e materiais didáticos pela metade.
O segredo do sucesso não está na automação pura, mas na união entre uma boa engenharia de prompt e uma revisão humana rigorosa.
Profissional: Thiago de Melo Santos
Especialidades: Redação Web, Copidesque/Revisão Humana, Tradução.
Amostra 1: Revisão Humana e Copidesque (Antes x Depois)
Demonstração do refinamento textual mantendo o sentido original, com correção gramatical e ganho de fluidez.
Texto Original (Bruto):
"O projeto tem como objetivo principal fazer a conversão de áudios gravados em um livro didático, tirando as repetições e coisas que a pessoa fala que não fica bem em texto impresso para os leitores lerem de forma fácil."
Texto Revisado (Trabalho do Copidesque):
"O projeto visa à conversão de registros orais em um livro didático e fluido. Por meio do refinamento editorial, eliminam-se vícios de linguagem e redundâncias, garantindo uma leitura clara, dinâmica e perfeitamente adaptada ao formato impresso."
Amostra 2: Redação Web & Miniblog (Foco em Escaneabilidade e SEO)
Exemplo de conteúdo curto, direto e atrativo para blogs ou redes sociais.
Título: Como a Inteligência Artificial está Transformando o Mercado Editorial
A criação de livros e conteúdos digitais passou por uma revolução silenciosa. Longe de substituir a sensibilidade humana, a Inteligência Artificial tornou-se uma poderosa aliada na estruturação e otimização da escrita.
Os 3 principais ganhos para autores e editoras:
Agilidade na Capitulação: Criação de sumários expandidos e arcos narrativos em minutos.
Processamento de Transcrições: Transformação de áudios brutos em rascunhos bem organizados.
Ganho de Escala: Redução do tempo de produção de e-books e materiais didáticos pela metade.
O segredo do sucesso não está na automação pura, mas na união entre uma boa engenharia de prompt e uma revisão humana rigorosa.
Habilidades:
- Educação e Treinamento
- Gramática Inglesa
- Ortografia Inglesa
- Planejamento
- Professor
- Italiano
- Redação
- Tradução
- Tradução Juramentada
Áreas de interesse:
- Redação
- Inglês
- Outra - Escrita
- Escrita & Conteúdo
- Saúde & Fitness
