Sobre mim:
Conectar ideias e culturas através das palavras é o que faço de melhor. Com experiência em tradução e proofreading, ajudo empresas e profissionais a superarem barreiras linguísticas com precisão técnica e sensibilidade cultural.
Minha atuação vai além da simples substituição de palavras: realizo uma revisão minuciosa (proofreading) para polir o texto, eliminando erros gramaticais e refinando a fluidez da leitura, garantindo um resultado final profissional e polido.
? Áreas de interesse/especialidade: Geral. Você contrata e eu traduzo!
Entre em contato se você busca um olhar atento aos detalhes e compromisso com a pontualidade.
Minha atuação vai além da simples substituição de palavras: realizo uma revisão minuciosa (proofreading) para polir o texto, eliminando erros gramaticais e refinando a fluidez da leitura, garantindo um resultado final profissional e polido.
? Áreas de interesse/especialidade: Geral. Você contrata e eu traduzo!
Entre em contato se você busca um olhar atento aos detalhes e compromisso com a pontualidade.
Resumo da experiência profissional:
ou tradutor e revisor de textos focado em entregar conteúdos impecáveis, naturais e culturalmente adaptados para o público-alvo. Meu objetivo é garantir que a sua mensagem não seja apenas traduzida, mas que mantenha o tom, a intenção e a força do texto original.
O que posso fazer pelo seu projeto:
Tradução e Localização: Adaptação precisa sem parecer um texto traduzido por máquina.
Proofreading (Revisão Final): Correção gramatical, ortográfica, de estilo e fluxo de leitura.
Garantia de Qualidade: Atenção rigorosa aos prazos e total confidencialidade.
Trabalho com eficiência para valorizar a imagem da sua marca ou o profissionalismo do seu documento. Vamos conversar sobre o seu projeto?
O que posso fazer pelo seu projeto:
Tradução e Localização: Adaptação precisa sem parecer um texto traduzido por máquina.
Proofreading (Revisão Final): Correção gramatical, ortográfica, de estilo e fluxo de leitura.
Garantia de Qualidade: Atenção rigorosa aos prazos e total confidencialidade.
Trabalho com eficiência para valorizar a imagem da sua marca ou o profissionalismo do seu documento. Vamos conversar sobre o seu projeto?
Habilidades:
- Proofreading
- Reescrita de Artigos
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
