Sobre mim:
Sou de Buenos Aires, Argentina, e moro no Brasil desde 1998.
Sou formado em Língua Inglesa e sou Especialista em Língua Espanhola. Trabalho nas áreas de ensino de línguas e de tradução, em especial legendagem.
Sou formado em Língua Inglesa e sou Especialista em Língua Espanhola. Trabalho nas áreas de ensino de línguas e de tradução, em especial legendagem.
Resumo da experiência profissional:
Tenho trabalhado principalmente como professor de espanhol e de inglês, mas também realizei trabalhos como tradutor de alguns livros, teses e artigos acadêmicos, além de participar como intérprete em alguns eventos internacionais que ocorreram na cidade onde eu moro. Nos últimos dois anos tenho me dedicado também à tradução audiovisual, em especial na área de legendagem em espanhol, português e inglês. Nas horas vagas sou baterista em algumas bandas de covers na cidade onde eu moro, João Pessoa.
Habilidades:
- Espanhol
- Inglês
- Português (Brasil)
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Espanhol
- Outra - Tradução
