Sobre mim:
Atuei como professor de inglês por um ano, com experiência didática comprovada, e sou formado em Políticas Públicas pela UFABC, o que garante domínio de escrita acadêmica, técnica e argumentativa, além de clareza e precisão na comunicação. Também possuo mais de três anos de experiência como gestor de escritório, lidando diariamente com documentos complexos, textos técnicos e comunicação profissional, sempre com alto nível de organização e atenção aos detalhes. Complemento minha formação com certificações em Power BI, Compliance e Gestão de Projetos, que reforçam minha capacidade analítica, organização e confiabilidade na entrega.
Resumo da experiência profissional:
Ofereço tradução premium entre português e inglês (PT ↔ EN), com textos que soam naturais, mantendo o tom, o estilo e a intenção do original. Trabalho com traduções acadêmicas, técnicas, jurídicas e de negócios, sempre incluindo revisão e adaptação cultural, evitando traduções literais ou artificiais.
Também atuo com copywriting e redação, produzindo artigos, blogs e conteúdos para redes sociais, além de textos persuasivos focados em conversão. Realizo revisão e aprimoramento de textos já existentes, com aplicação de SEO básico, visando melhor desempenho em mecanismos de busca.
Na área de ensino de inglês, ofereço aulas personalizadas no formato 1:1, focadas nas necessidades específicas de cada aluno, incluindo conversação, inglês para negócios e preparação para entrevistas. Utilizo material personalizado, com horários flexíveis, inclusive aos finais de semana.
Além disso, realizo revisão e adaptação de textos, com análise detalhada de gramática, coerência e estilo, adequação para diferentes públicos, padronização de textos longos e feedback claro e construtivo.
Se você busca qualidade superior, comunicação precisa e entrega profissional, estou disponível para iniciar imediatamente.