Sobre mim:
Olá! Sou estudante de Engenharia Civil, atualmente no meu último semestre de curso, com mais de 4 anos de experiência prática na área.
Além da minha formação técnica, também ofereço serviços profissionais de tradução entre português, inglês e espanhol. Atuo principalmente com textos técnicos, materiais da construção civil, conteúdos acadêmicos e traduções gerais.
? O que eu ofereço:
Traduções (PT ↔ EN ↔ ES);
Tradução de documentos técnicos (engenharia, arquitetura, construção);
Revisão e correção de textos;
Apoio com comunicação bilíngue.
Tenho compromisso com a entrega de um trabalho preciso, de alta qualidade, sempre no prazo e adaptado às necessidades do cliente. Vamos trabalhar juntos?
Além da minha formação técnica, também ofereço serviços profissionais de tradução entre português, inglês e espanhol. Atuo principalmente com textos técnicos, materiais da construção civil, conteúdos acadêmicos e traduções gerais.
? O que eu ofereço:
Traduções (PT ↔ EN ↔ ES);
Tradução de documentos técnicos (engenharia, arquitetura, construção);
Revisão e correção de textos;
Apoio com comunicação bilíngue.
Tenho compromisso com a entrega de um trabalho preciso, de alta qualidade, sempre no prazo e adaptado às necessidades do cliente. Vamos trabalhar juntos?
Resumo da experiência profissional:
Trabalho na área da engenharia civil há 4 anos, o que me proporciona uma base sólida em termos técnicos. Porém, minha experiência com tradução começou ainda no ensino médio e desde então venho oferecendo serviços de tradução de forma constante. Atualmente, realizo traduções técnicas, acadêmicas e gerais para estudantes universitários e profissionais, especialmente nas combinações português, inglês e espanhol.
Com um olhar atento aos detalhes e conhecimento técnico, consigo entregar traduções com clareza, precisão e fidelidade ao conteúdo original.
Com um olhar atento aos detalhes e conhecimento técnico, consigo entregar traduções com clareza, precisão e fidelidade ao conteúdo original.
Habilidades:
- Engenharia Civil
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Engenharia Civil
- Espanhol
