Aguinaldo M.
Tradução I Legendagem I Transcrição
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 1450732 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 30/10/2022
Sobre mim:
Olá! Eu sou o Aguinaldo, sou um falante fluente autodidata de Inglês, com afeição às áreas de biologia, comércio eletrônico, literatura adulta e infantil e esportes.
Concluí meu ensino médio nos Estados Unidos, onde passei 10 meses com uma família nativa em West Plains, Missouri. Uma experiência que me permitiu expandir minha zona de conforto para tratar dos mais diversos assuntos.
Apesar disso, ainda busco ampliar ainda mais meus conhecimentos, e talvez até aprender uma terceira língua.
Meu objetivo é ter compromisso total com o cliente, proporcionando a melhor experiência possível.
Outros serviços oferecidos:
- Transcrição / tradução literal inteligente;
- Tradução e adaptação de legendas.
Concluí meu ensino médio nos Estados Unidos, onde passei 10 meses com uma família nativa em West Plains, Missouri. Uma experiência que me permitiu expandir minha zona de conforto para tratar dos mais diversos assuntos.
Apesar disso, ainda busco ampliar ainda mais meus conhecimentos, e talvez até aprender uma terceira língua.
Meu objetivo é ter compromisso total com o cliente, proporcionando a melhor experiência possível.
Outros serviços oferecidos:
- Transcrição / tradução literal inteligente;
- Tradução e adaptação de legendas.
Resumo da experiência profissional:
1 ano em intercâmbio nos EUA pela C.I (Central de Intercâmbio);
10 meses na área do COMEX como agente de cargas pela empresa Transporto World;
10 meses servindo ao exército no 14 GAC.
10 meses na área do COMEX como agente de cargas pela empresa Transporto World;
10 meses servindo ao exército no 14 GAC.
Habilidades:
- Tradução
- Transcrição
- Legendagem
Áreas de interesse:
- Inglês
- Transcrição
- Outra - Tradução
