Olá, me chamo Maria Helena e atuo como Tradutora e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais há mais de 14 anos. Sempre estive presente e envolvida com questões sobre acessibilidade desde muito pequena por influência da minha mãe, que também atuava na área. Falar e atuar tornando o mundo mais acessível para todos é algo que me move como profissional, hoje tenho 31 anos e quase metade da minha vida estive envolvida neste projeto no qual acredito e trabalho sempre com muito amor e dedicação. Pode parecer clichê tudo isso que estou dizendo, mas muitas vezes me pergunto, se eu não fosse intérprete de Libras e trabalhasse com acessibilidade o que eu seria? Sou formada em Letras Libras - Bacharelado pela Universidade Federal de Santa Catarina desde 2014, após fiz mais uma graduação - Letras Libras - Licenciatura, pós-graduação em Metodologias Ativas e Libras, atualmente faço mestrado em Educação e minha pesquisa também envolve pessoas surdas e discute sobre acessibilidade de uma forma geral. Além da graduação ainda tenho o ProLibras que é o exame de proficiência instituído pelo Governo Federal para certificar os profissionais da área. A Maria Helena profissional sempre se dedica aos seus projetos, estuda, aprende e se qualifica para entregar um trabalho que atenda os padrões de exigência.
Resumo da experiência profissional:
Por trabalhar na área da interpretação/ tradução e com Língua Brasileira de Sinais pude atuar em diferentes contextos como saúde, educação, segurança e cultura. Atuei como docente e intérprete de Libras na área da educação e em outros contextos de serviço público desde 2009 e desde 2016 trabalho na área da cultura, interpretando e traduzindo diferentes trabalhos como show, espetáculos, formações de forma online e presencial, também com tradução de documentários e conteúdos para internet. Também tenho experiência com desenvolvimento de materiais pedagógicos, formação de professores e transcrição.
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.