Escritor R.
Roteirista
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 25848 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 14/05/2025
Sobre mim:
Oi! Trabalho como tradutor, roteirista e escritor, e já tenho bastante experiência nessa área. Gosto de transformar ideias em textos envolventes, seja adaptando conteúdos de um idioma para outro ou criando roteiros criativos do zero. Sou organizado, gosto de cumprir prazos e sempre busco entender bem o que cada projeto precisa pra entregar algo que realmente funcione.
Resumo da experiência profissional:
Atuo como tradutor e criador de conteúdo com experiência em tradução do inglês para o português, transcrição e adaptação de mangás, além da tradução de documentos técnicos e gerais. Desenvolvi roteiros e conteúdos para canais de YouTube, com foco em narrativas de terror e suspense, incluindo pesquisa, estruturação de roteiro e adaptação para formato audiovisual. Também escrevi contos e histórias originais, explorando diferentes estilos narrativos e gêneros. Minha atuação envolve desde a concepção até a finalização do texto, garantindo coesão, clareza e fidelidade ao material original quando aplicável.
Trabalhos:
-
História terror - conteúdo youtubeRoteiro criado para vídeos do youtube -
-
Transcrição/ Tradução MangaTradução e transcrição feita de manga/manhwa, do inglês para português.
-
-
História dramaRoteiro de drama para conteúdo do youtube.
-
Habilidades:
- Boa Escrita
- Escrita
- Escrita Criativa
- Escrita de Livros
- Escrita de Romance
- Escrita Técnica
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
