Sobre mim:
Sou Mariana Mello, profissional com mais de 20 anos de experiência dedicada à inclusão da comunidade surda, atuando como professora, intérprete de Libras.
Minha trajetória começou em 2002, e desde então venho me aprofundando nos campos da educação bilíngue, pedagogia surda, acessibilidade comunicacional e formação de professores e intérpretes. Sou licenciada em Letras-Libras pela Universidade Estácio de Sá, com duas especializações pela Faculdade UniBF: Alfabetização e Letramento, e Atendimento Educacional Especializado (AEE) com Ênfase em Educação Especial Inclusiva.
Tenho proficiência em Libras reconhecida pelo MEC (PROLIBRAS/UFSC – 2007) e formação pelo CAS (Centro de Atendimento às Pessoas com Surdez). Complemento minha formação com o curso “Traduz Aí” (Signa Educação Acessível) e treinamento em Psicologia da Aprendizagem pela Universidade Estácio de Sá.
Lidero projetos de tradução simultânea para vídeos, eventos e reuniões, além de oferecer treinamentos in company para empresas que desejam implementar uma cultura de inclusão e acessibilidade.
Meus diferenciais incluem:
?? Domínio da estrutura gramatical da Libras
?? Atuação fundamentada no Decreto nº 5.626/2005
?? Experiência com saúde e segurança em Libras
?? Conhecimento em pedagogia surda, oralismo, e visão de mundo do surdo
?? Habilidade com recursos visuais e metodologias inclusivas
Acredito que a Libras é mais do que uma língua: é uma ponte para o respeito, a cidadania e o pertencimento. Minha missão é garantir que pessoas surdas tenham voz e lugar em todos os espaços — educacionais, sociais e corporativos.
Minha trajetória começou em 2002, e desde então venho me aprofundando nos campos da educação bilíngue, pedagogia surda, acessibilidade comunicacional e formação de professores e intérpretes. Sou licenciada em Letras-Libras pela Universidade Estácio de Sá, com duas especializações pela Faculdade UniBF: Alfabetização e Letramento, e Atendimento Educacional Especializado (AEE) com Ênfase em Educação Especial Inclusiva.
Tenho proficiência em Libras reconhecida pelo MEC (PROLIBRAS/UFSC – 2007) e formação pelo CAS (Centro de Atendimento às Pessoas com Surdez). Complemento minha formação com o curso “Traduz Aí” (Signa Educação Acessível) e treinamento em Psicologia da Aprendizagem pela Universidade Estácio de Sá.
Lidero projetos de tradução simultânea para vídeos, eventos e reuniões, além de oferecer treinamentos in company para empresas que desejam implementar uma cultura de inclusão e acessibilidade.
Meus diferenciais incluem:
?? Domínio da estrutura gramatical da Libras
?? Atuação fundamentada no Decreto nº 5.626/2005
?? Experiência com saúde e segurança em Libras
?? Conhecimento em pedagogia surda, oralismo, e visão de mundo do surdo
?? Habilidade com recursos visuais e metodologias inclusivas
Acredito que a Libras é mais do que uma língua: é uma ponte para o respeito, a cidadania e o pertencimento. Minha missão é garantir que pessoas surdas tenham voz e lugar em todos os espaços — educacionais, sociais e corporativos.
Resumo da experiência profissional:
Experiência como intérprete e professora de Libras em instituições como o SENAC Ribeirão Preto e a Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto, atendendo alunos surdos em salas regulares, formando professores, promovendo palestras, oficinas e mediações em eventos. Já interpretei em grandes eventos e instituições como ENEM, Unimed, Coca-Cola, Savegnago, Softys, Teatro Minaz, Usina São Martinho, Projetos Culturais em Geral, Campanhas Políticas, entre outros.
Trabalhos:
-
Libras para Liderança CorporativaPROJETOS EM LIBRAS Relato de Projeto Organizacional – "Libras para Liderança Corporativa" Período de Execução: Janeiro a Fevereiro de 2025 Coordenação Técnica: Mariana Mello Contextualização No início de 2025, a MELLO LIBRAS foi convidada a desenvolver e conduzir um projeto piloto de acessibilidade comunicacional voltado exclusivamente para a formação de lideranças corporativas em -
Habilidades:
- Linguística
Áreas de interesse:
- Outra - Tradução
- Outra - Educação & Consultoria
