Pesquisar

Freelancer Pro Marianna P.

Tradutora e redatora

(5.0 - 4 avaliações)

Ranking: 2322 | Projetos concluídos: 4 | Recomendações: 4 | Registrado desde: 16/02/2017

Sobre mim:

Idiomas: Inglês, Português, Russo e Espanhol.

Formada em Relações Internacionais e especializada em Marketing.

São 8 anos de experiência com traduções em diferentes áreas, como TI, jurídico, negócios, ciência, medicina, cultura, arte, cinema, descrição de produtos, gambling&casinos, diversos tipos de publicidade, etc. Trabalho também como revisora e criadora de conteúdo.

Trabalho com sites, blogs, artigos, reuniões, conferências, palestras, livros, revistas e diversos eventos. Em meu portfólio de trabalhos, fiz projetos para o governo do estado de Minas Gerais, realizei a tradução do russo para o português da mostra de cinema Tarkovski: Eterno Retorno, que ocorreu no Palácio das Artes, traduzi conteúdos para sites e blogs diversos, fui intérprete de conferências de negócios e projetos de arte, cultura e turismo.

Tenho certificação de proficiência em russo pela Universidade Estatal de São Petersburgo e certificação de conclusão de curso de inglês pela ILAC de Toronto, no Canadá.


Resumo da experiência profissional:

Sou formada em Relações Internacionais no Brasil e possuo especialização em Marketing e Estratégias pela PUC-MG.

Trabalhei como tradutora no Consulado da Federação Russa de Belo Horizonte, com pesquisa na FAPEMIG e na área de atração de investimentos na FIEMG.

Meu primeiro emprego na área de Marketing foi em uma startup chamada CM Tecnologia e depois trabalhei na parte de Supply Chain na Accenture e na MRV.

Minha atual atuação é relacionada ao mercado de TI, Inteligência Artificial e Machine Learning em uma empresa norte americana chamada DataRobot. Sou responsável por toda a região LATAM da empresa e meu dia-a-dia é em russo, português e inglês.

Histórico de projetos & Avaliações:

Carregando...

Trabalhos:

  • Cartilha de Minas Gerais
    Projeto para o governo do estado de Minas Gerais. De português para russo.

Habilidades:

  • Artigos Acadêmicos
  • Artigos de Turismo
  • Artigos Esportivos
  • Artigos Médicos
  • Boa Escrita
  • Business Intelligence
  • ABBYY FineReader
  • Salesforce
  • Tradução
  • Transcrição

Áreas de interesse:

  • SEO - Search Engine Optimization
  • Inglês
  • Comercial
  • Outra - Vendas & Marketing
  • Outra - Tradução
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.