Sobre mim:
Como redatora e roteirista especializada em conteúdo para canais dark no YouTube, minha experiência inclui ser a redatora oficial do Canal Cine Nostálgico, que conta com mais de 330 mil inscritos e mais de 60 milhões de visualizações. Essa experiência me permitiu desenvolver habilidades avançadas em criação de conteúdo e engajamento de audiência.
Formada em Copywriting pelo renomado O Novo Mercado e especializada em Marketing pela Bridge Business of College, na Austrália, onde vivi e estudei por 12 anos, obtive uma perspectiva internacional e uma base sólida para minha prática profissional.
Com fluência em português e inglês, graças à minha dupla nacionalidade, tenho a capacidade de trabalhar com excelência em ambas as línguas, oferecendo um serviço versátil e eficaz. Além disso, minha experiência em tradução é um ponto forte, permitindo-me fornecer serviços de tradução precisos e de alta qualidade para uma variedade de projetos.
Reconhecida não apenas por minha diligência na entrega de projetos de alta qualidade dentro dos prazos estabelecidos, tenho o compromisso de garantir a satisfação dos clientes.
Resumo da experiência profissional:
- Edição de textos
- Roteiros para canal dark
- Traduções de manuais, sites e vídeos
- Ghostwriting
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Suporte para criação de um e-book em inglês
Projeto em andamento
Em andamento jan. 2024 - ?
-
Cancelado
-
"Gostei muito do trabalho da Paola"
5.0 jun. 2024 - jun. 2024
-
Traduzir textos de tecnologia para blog - sem IA ou ferramentas automáticas
"Paola foi rápida e tem domínio da língua inglesa, traduziu meus textos com qualidade. "
5.0 mai. 2024 - mai. 2024
-
Roteirista canal dark Youtube nicho saúde em inglês - Paola B.
"Muito profissional, nota 10"
5.0 abr. 2024 - abr. 2024
-
Roteiro para canal dark de novelas - Paola B.
"Excelente trabalho, desenvolvimento do texto natural e com informações precisas."
5.0 nov. 2023 - dez. 2023
Habilidades:
- Bilíngue
- Copywriting
- Escrita Criativa
- Pontual
- Boa Escrita
- Roteiro
- Tradução
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Outra - Escrita
- Copywriting
- Pesquisa Online
- Transcrição
- Espanhol
