Sobre mim:
"Sou tradutor freelance especializado em português ↔ inglês (e espanhol em alguns casos), com +4 anos de experiência em traduções precisas e naturais. Já traduzi +300 projetos, incluindo artigos acadêmicos, sites, e-mails marketing, manuais técnicos, legendas para vídeos, contratos e conteúdos para redes sociais/e-commerce. Meu foco é entregar textos fluidos, culturalmente adaptados e 100% fiéis ao original, com revisões ilimitadas até sua total aprovação. Uso ferramentas como DeepL, SDL Trados e Grammarly para garantir qualidade e eficiência. Respeito prazos rigorosamente, comunico diariamente e priorizo clareza para evitar retrabalho. Se precisa de tradução confiável que valorize seu conteúdo e alcance público internacional, estou pronto para ajudar!"
Resumo da experiência profissional:
"Tradutor iniciante PT ↔ EN/ES, fluente e dedicado.
Prática em +30 traduções: artigos, posts redes sociais, legendas e textos gerais.
Uso de ferramentas como DeepL, Grammarly e revisão manual para qualidade premium.
Foco em fidelidade, fluidez e prazos. Pronto para projetos pequenos e construir portfólio com avaliações 5 estrelas!"
Prática em +30 traduções: artigos, posts redes sociais, legendas e textos gerais.
Uso de ferramentas como DeepL, Grammarly e revisão manual para qualidade premium.
Foco em fidelidade, fluidez e prazos. Pronto para projetos pequenos e construir portfólio com avaliações 5 estrelas!"
Habilidades:
- Escrita para Web
- Espanhol
- Inglês (EUA)
- Ortografia Inglesa
- Português (Brasil)
- Redação de Artigos
- Redação de Blogs
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Roteiro
- Inglês
- Espanhol
