R M.
(5.0 - 21 avaliações)
Projetos concluídos: 21 | Recomendações: 21 | Registrado desde: 06/02/2021
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Tradução de e-book do português para o inglês
Projeto em andamento
Em andamento mar. 2025 - ?
-
Cancelado
-
5.0 mar. 2025 - mar. 2025
-
Análise de estilo e composição de ilustração em aquarela
"Explicou muito bem o que precisava e foi super educado!"
5.0 fev. 2025 - fev. 2025
-
Edição de fotografias para Instagram
"Foi um prazer trabalhar novamente com ele, um ótimo cliente."
5.0 dez. 2024 - dez. 2024
-
Edição de fotografias para Instagram
"Cliente claro e direto na comunicação, o que facilitou o andamento do projeto."
5.0 nov. 2024 - nov. 2024
-
Ajuste de texto / escrita de livro
"Excelente cliente, recomendo."
5.0 abr. 2024 - abr. 2024
-
Compilar/reunir pontos de live do Youtube no docs
Nenhum comentário
5.0 abr. 2024 - abr. 2024
-
Depoimento em vídeo sobre infoproduto
Nenhum comentário
5.0 mar. 2023 - mar. 2023
-
Criar apresentação no Google Apresentações
"Ótimo cliente. Muito claro e objetivo! "
5.0 mar. 2023 - mar. 2023
-
Criativo para anúncio no Facebook e Instagram ADS
"Ótimo cliente, responde rápido e é bastante assertivo ao informar o que precisa no projeto!"
5.0 out. 2022 - out. 2022
-
Diagramação e Design de e-Book 2.0
"Rodrigo sempre disposto a explicar com detalhes o que pretende. Ótimo cliente."
5.0 abr. 2022 - mai. 2022
Projetos (Aguardando Propostas):
-
Tradução de e-book do português para o inglês
Inglês | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 44
Preciso de um tradutor para converter um e-book do nicho de relacionamentos e dinâmicas sociais, do português para o inglês.
O material tem aproximadamente 4.914 palavras (e caracteres excl. espaços: aproximadamente 23.104) e precisa de uma tradução fluida e natural para o público global.
O objetivo é que a tradução seja clara e de fácil compreensão, com um tom natural e conversacional.
Requisitos:
• Tradução natural e fluída.
• Experiência comprovada com traduções PT-EN.
• Texto final sem erros gramaticais e com boa fluidez.
Manter a formatação original do texto.Habilidades desejadas: Inglês Fluente, Revisão De Inglês, Inglês Avançado, Ortografia Inglesa e Inglês.
