Pesquisar

Rogério P.

Revisor/Copywriter/Tradutor(PT-BR - ENG)

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 77244 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 25/11/2014

Sobre mim:

Graduado em Letras (bacharelado) pelo Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (2019). mestrado em Estudos de Linguagens, Tecnologias e Processos pelo Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais em andamento desde 2021, atuando principalmente nos seguintes temas: quadrinhos, autopublicação, RPG e mercado independente. Estudante integrante, desde 2021, do grupo de pesquisa LLEME (Leitura Literária, Edição, Mediação e Ensino) do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, integrando a célula de estudos de histórias em quadrinhos. Amo trabalhar com texto, seja escrito ou verbal. Atuo tanto como redator, quanto como revisor de texto. Me interesso também em ingressar na carreira de tradução Português-Inglês.

Resumo da experiência profissional:

2006-2012 – 001 Shop Net Informática
Cargo: Auxiliar de Logística.
Principais atividades: Serviço terceirizado para Belgo Bekaert Arames e Arcelor Mittal, cadastro de transportes, rastreamento de carga, atendimento à motoristas, maximização do processo de Inbound e Outbound, acompanhamento de carregamentos urgentes, programação de veículos dedicados.

Dezembro de 2013-Julho de 2014 – Ápice Comunicação
Cargo: Estágio de Redação Publicitária.
Principais atividades: Elaboração e revisão de textos para releases e publicidade. Auxiliar planejamento estratégico para clientes. Criação de slogans, taglines e textos para e-mail mkt, criação de conteúdo para perfis de clientes em redes sociais.

Dezembro de 2014-Dezembro de 2015 - Mega Concursos
Cargo: Estagiário de Revisão de Texto
Principais atividades: Responsável pela revisão de texto tanto das notícias postadas no site da escola, quanto do material didático fornecido por ela, atuo também inserindo simulados em sua plataforma digital.

Março de 2016-Junho de 2016 - Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
Cargo: Bolsista.
Principais atividades: Bolsista no projeto de pesquisa PROEXT de educação quilombola. Auxilio na produção intelectual do projeto por meio de pesquisa bibliográfica e de campo em diversas comunidades quilombolas no intuito de desenvolver atividades educacionais como oficinas e palestras sobre diversas áreas do conhecimento, proporcionando o acesso dos membros das comunidades a tais conhecimentos. Auxilio também na produção de material para conservação da cultura, tradição e memória de tais comunidades.

Junho de 2016-Junho de 2018 - Mercantil do Brasil S.A.
Cargo: Estagiário
Principais Atividades: Estagiário na área de compliance. Atuando na edição e revisão textual de normativos internos da instituição, além de auxiliar no processo de Compliance da empresa em relação a normas internacionais como o FATCA e o UK CDOT.

Julho de 2018-Setembro de 2021 - Mercantil do Brasil S.A.
Cargo: Escriturário
Principais Atividades: Levantamento e distribuição interna das normas publicadas pelo BACEN e por demais instituições reguladoras. Auxílio à editoração e publicação de normas internas. Realização de Avaliações de Compliance de terceiros. Acompanhamento das notificações de irregularidade/inconformidade de órgãos externos. Atendimento e realização de diligências: bancos correspondentes, parceiros, etc. FATCA e CRS: Manutenção do cadastro/perfis das empresas e responsáveis MB; e Manutenção dos fundos e clubes de investimento. Acompanhamento do atendimento aos planos de ação criados devido a demandas feitas pelo Compliance. Apuração de desempenho para BSC.

Trabalhos:

  • Podcast Me Deixa Falar!
    Hosteado por mim, Rogério Ribeiro, Me Deixa Falar é um lugar para que eu possa falar sobre tudo! De cultura pop, a experiências pessoais. Espero que possa acrescentar alguma coisa à sua vida, ou ao menos te proporcionar algum entretenimento por alguns minutos do seu dia. Muito obrigado por ouvir!
  • Meu Perfil no Medium
    Nenhuma descrição informada

Habilidades:

  • Audacity
  • Inglês
  • Microsoft Office
  • Sony Vegas
  • Word
  • Podcast
  • Tradução
  • Transcrição
  • Transmídia

Áreas de interesse:

  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Copywriting
  • Escrita & Conteúdo
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.