Profissional dedicada em busca de entregar trabalhos de qualidade e personalização de acordo com o desejo do cliente. Para isso tenho como premissa estabelecer uma comunicação clara e desenvolver elos de confiança. Especialista no idioma inglês, português e espanhol. Mais de 22 anos de experiência em todos os tipos de traduções nesses idiomas (artigos científicos, abstracts, cursos, e-books, marketing, vídeos sobre qualquer assunto e área profissional), revisões textuais e afins. Também faço pesquisas sobre qualquer tema e nicho e crio roteiros para vídeos, aulas, materiais didáticos e etc.
Resumo da experiência profissional:
Possui graduação em Letras Português/Inglês(2003), Letras Português/Espanhol (2010), Pós-graduação em Língua Inglesa (2004) e Mestrado em Educação e Linguagem (2010) pelo Centro Universitário de Caratinga-MG. Pesquisa sobre a melhor forma de aquisição de Língua Estrangeira e sobre o possível auxílio das tecnologias, como o uso da internet, na aquisição da língua alvo. Nessa área atuou como palestrante acadêmica em faculdades e prestei auxílio em TCCs. Experiência no ensino de idiomas em centros de cultura, escolas regulares estaduais e particulares, cursos de pré-vestibular, técnicos (inglês instrumental) e Centro Universitário. No ensino superior trabalhou com inglês, português e espanhol. Atua na correção/tradução textual e consultoria cultural. Experiência no programa bilíngue pela International Schools na Fundação São Francisco Xavier em Ipatinga - MG. Atualmente trabalha na escola bilíngue Canadian School of Vila Velha - ES como professora regente do Ensino Fundamental I. Ministra aulas em inglês de ciências, matemática e inglês. Desenvolve projetos e faz usos de ferramentas tecnológicas como Realidade Virtual, gamificação através de portais como Matific, programação através do CSPLUS / SuperGeeks e incentivo à leitura em inglês através da biblioteca virtual Raz Kids. Em 2020 adquiriu experiência em gravação e edição de videos eduvativos para Youtube.
"Trabalho super bem. Super indico o trabalho da Rosemary."
5.0
nov. 2021 - dez. 2021
Habilidades:
Artigos
Comunicação Digital
Criativa
Design De Capas
Design Educacional
Edição de Textos
Reviews
Revisão De Inglês
Revisão De Texto
Tradução
Áreas de interesse:
Inglês
Espanhol
Escrita & Conteúdo
Idiomas
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.