Sobre mim:
Olá!
Sou tradutor formado pela Universidade São Judas de São Paulo desde 2012 e recém formado em direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie em 2019.
Entusiasta de informática, também faço edição de vídeos e imagens.
Sou tradutor formado pela Universidade São Judas de São Paulo desde 2012 e recém formado em direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie em 2019.
Entusiasta de informática, também faço edição de vídeos e imagens.
Resumo da experiência profissional:
Já trabalhei como tradutor pela agência de traduções AMK Traduções, onde fiz traduções diversas, desde traduções técnicas, jurídicas e de documentos (incluindo documentos escolares para intercâmbio, registros notariais etc). Fiz também estágio no Ministério Público de São Paulo. Atualmente sou freelancer de tradução inglês-português.
Trabalho com traduções - Bacharel em Tradução [Inglês-Português]
Trabalho com edição de imagens e vídeos para redes sociais.
Trabalho com traduções - Bacharel em Tradução [Inglês-Português]
Trabalho com edição de imagens e vídeos para redes sociais.
Trabalhos:
-
Exemplo 1Exemplo de uma edição simples Nugget. -
-
Exemplo 2Exemplo de junção de três vídeos ou três momentos to mesmo vídeo.
-
-
Exemplo 3Exemplo de uma edição (simples) de vídeo em uma imagem fixa.
-
Habilidades:
- Edição de Textos
- Excel
- Microsoft Office
- Trados
- Tradução
- Word
- Edição de Imagens
- Edição de Vídeo
- Agilidade
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Inglês
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Corretor
- Idiomas
