Sobre mim:
Olá! Sou russa/canadense e atualmente moro no Brasil. Sou nativa em russo e inglês e fluente em francês e português. Sou capaz de traduzir do espanhol. Trabalho com traduções, escrita de artigos e reviso textos já escritos em inglês.
Participei na criação de vários cursos de idiomas no Duolingo e tenho experiência ensinando idiomas. Ensinei ESL no Canadá e atualmente dou aulas de inglês pela internet.
Participei na criação de vários cursos de idiomas no Duolingo e tenho experiência ensinando idiomas. Ensinei ESL no Canadá e atualmente dou aulas de inglês pela internet.
Resumo da experiência profissional:
Falo russo, inglês, português, francês e posso traduzir entre os idiomas. Posso traduzir do espanhol também.
Dou aulas de inglês pela internet. Podem ser aulas privadas ou de grupo. Ofereço aulas de russo também.
Tenho experiencia com a criação de conteúdo em russo, inglês e português.
Trabalho como freelancer no freelancehunt e Workana. Além disso, escrevo artigos para várias publicações e trabalho com clientes privados. Trabalho como professora de inglês no Seer English.
Meu perfil na workana:https://www.workana.com/freelancer/ef52320ef89072fcd72c3b115f945b31?ref=user_dropdown
Meu perfil no FreelanceHunt: https://freelancehunt.com/freelancer/SaraRosa.html
Dou aulas de inglês pela internet. Podem ser aulas privadas ou de grupo. Ofereço aulas de russo também.
Tenho experiencia com a criação de conteúdo em russo, inglês e português.
Trabalho como freelancer no freelancehunt e Workana. Além disso, escrevo artigos para várias publicações e trabalho com clientes privados. Trabalho como professora de inglês no Seer English.
Meu perfil na workana:https://www.workana.com/freelancer/ef52320ef89072fcd72c3b115f945b31?ref=user_dropdown
Meu perfil no FreelanceHunt: https://freelancehunt.com/freelancer/SaraRosa.html
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Tradutor Portugues/Inglês Sinopse e Prefácio livro de Ficção Cientifica
Nenhum comentário
5.0 out. 2018 - nov. 2018
Trabalhos:
-
Ensaio sobre ayahuascaEnsaio sobre ayahuasca que fiz para um estudante universitário americano. -
-
Tradução da canção "Kantemirovskaya"Tradução duma canção popular russa para o português brasileiro.
-
-
Propaganda em português para o serviço KeyAppTopKeyAppTop é um serviço que ajudas aos desenvolvedores de android a melhorar a classificação dos apps deles no playstore. É um serviço russo que pretende ganhar clientes no mundo inteiro. Criei uma propaganda para o aplicativo deles em português.
-
Habilidades:
- Tradução
- Francês
- Inglês
- Inglês Avançado
- Inglês Fluente
- Inglês Nativo
- Revisão De Inglês
- Artigos
- Artigos de Turismo
- Professor
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
