Carlosé um técnico de tradução com uma licenciatura em Estudos Linguísticos e mais de 2 anos de experiência a trabalhar em agências de tradução e indústrias diversas. É especialista em tradução técnica e fluente em inglês e espanhol, com conhecimentos avançados de francês e alemão. Pedro é detalhista, comprometido em entregar um trabalho de alta qualidade e capaz de trabalhar bem sob pressão. É pró-ativo em manter-se atualizado com as novas tecnologias e tendências na área de tradução técnica e é um colaborador confiável e comprometido com os objetivos de seus clientes.
Resumo da experiência profissional:
Sou um tradutor profissional com mais de 3tra anos de experiência em traduções do inglês para o português do Brasil. Minha área de especialização é a tradução de documentos jurídicos, incluindo contratos, acordos e documentos regulatórios. Ao longo da minha carreira, trabalhei com clientes em vários setores, incluindo empresas de tecnologia, bancos, firmas de advocacia e agências governamentais.
Meus trabalhos mais relevantes incluem a tradução de um conjunto de manuais de treinamento para uma empresa de tecnologia de grande porte e a tradução de contratos e acordos para uma empresa de telecomunicações multinacional. Também tenho experiência em trabalhos de tradução juramentada, como a tradução de certidões de nascimento e casamento para processos de imigração.
Uso ferramentas de tradução assistida por computador, como o SDL Trados Studio e o MemoQ, para garantir a consistência e a precisão em todas as traduções. Sou fluente em inglês e português do Brasil e possuo um certificado de proficiência em inglês emitido pelo TOEFL.
Como tradutor profissional, minha prioridade é fornecer traduções precisas e de alta qualidade que atendam às necessidades dos meus clientes. Estou sempre buscando oportunidades para expandir minha experiência e aprimorar minhas habilidades na área de tradução.
Habilidades:
Tradução
Áreas de interesse:
Espanhol
Outra - Tradução
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.