Luiz F.

Sobre mim:

Criatividade e dedicação.
São sempre os dois pilares de cada serviço que aceito.
Meu nome é Luiz. Sou um formando de Letras, apaixonado pelo estudo de línguas e por processos criativos.
Agindo, por fora, como professor de inglês há cinco anos, trabalho na plataforma como tradutor e redator. Por possuir ampla prática na escrita, tendo textos publicados, costumo somar isso à minha fluência no Inglês - entregando traduções e revisões de qualidade, sempre com eficiência e agilidade, priorizando as preferências de cada cliente.
Recentemente, expandi minha área de atuação e me especializei em Naming.

Resumo da experiência profissional:

Trabalho como professor de inglês desde 2017, tanto em cursos de língua quanto em aulas particulares.
Sou formado em inglês pelo Cultura Inglesa e estou no último semestre de Letras-Inglês em faculdade particular.
Desde 2020, comecei a expandir minha área de atuação e passei a oferecer serviços profissionais de tradução. Tenho experiência (dentro e fora da plataforma) com diversos tipos de materiais, desde e-books e arquivos grandes até transicrições de audiovisuais e textos publicitários. Trabalhando, em conjunto, em projetos de revisão textual.
Agora em 2022, expandi ainda mais minha área de atuação e fiz cursos de Naming, oferecendo um trabalho profissional e de qualidade.

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Naming para agência de marketing

"Luiz é um ótimo profissional. Contratei para a realização de um projeto de naming e desde o início se destacou pela comunicação e profissionalismo. Fez uma ótima apresentação, argumentando e trazendo o contexto do projeto, apresentando opções já validadas no INPI e que batiam com o briefing. Recomendo! "

5.0 set. 2023 - set. 2023
Tradução inglês e espanhol

"Excelente profissional!Realizou o meu projeto com seriedade, comprometimento e pontualidade na entrega. Muito obrigada!"

5.0 jun. 2022 - jun. 2022
Criação de Naming para Agência

"Trabalho excelente, explicação maravilhosa, superou totalmente minhas expectativas. Próximos projetos já tenho com quem contar. Muito obrigado pela paciência e por todo o trabalho."

5.0 abr. 2022 - mai. 2022
Criação de nome para marca de calçados (tênis esportivos e casuais)

"Ótimo profissional, entregou um excelente trabalho. Recomendo. "

5.0 mar. 2022 - abr. 2022
Tradução português para inglês- artigo acadêmico em linguística

"Atencioso e comprometido. Super recomendo!"

5.0 mar. 2022 - mar. 2022
Tradução de Livros do Português para o Inglês - Luiz | R.

"Ótimo serviço e atenção ao cliente. "

5.0 jan. 2022 - fev. 2022
Tradução

"Luiz é um excelente profissional. Destaco seu comprometimento ao meu projeto, além de uma grande gentileza e simpatia. Recomendo fortemente!"

4.6 jul. 2021 - ago. 2021
Revisar texto de manual e traduzir para inglês

"Muito bom!"

5.0 jul. 2021 - jul. 2021
Tradução de e-books do Inglês para o Português

"Ótimo, rápido atencioso e gente boa! Recomendo "

5.0 jun. 2021 - jun. 2021
Tradução legenda inglês

"Luiz foi muito pontual, e me ajudou muito no meu projeto! Com certeza trabalharia com ele de novo!"

5.0 mai. 2021 - jun. 2021