Sobre mim:
Sou Tamara Sanches, uma profissional dinâmica, comunicativa e movida por desafios. Com uma formação multidisciplinar que une Licenciaturas em Letras (Português/Inglês), Biologia e Pedagogia, além de um MBA em Tendências e Inovações, desenvolvi uma habilidade única de transitar com facilidade entre diferentes áreas do conhecimento e do mercado de trabalho.
Minha trajetória é marcada pela versatilidade: atuo como educadora, tradutora e intérprete, e também tenho forte bagagem em rotinas corporativas de grandes multinacionais e no setor de bem-estar. Essa bagagem diversa me deu facilidade para me comunicar de forma clara com diferentes públicos, gerenciar projetos complexos, cumprir prazos rigorosos e resolver problemas com agilidade e inteligência.
Como freelancer, coloco à disposição a minha capacidade de organização, excelente redação, fluência nativa/profissional em inglês e paixão por entregar projetos que unam rigor técnico, criatividade e empatia.
Minha trajetória é marcada pela versatilidade: atuo como educadora, tradutora e intérprete, e também tenho forte bagagem em rotinas corporativas de grandes multinacionais e no setor de bem-estar. Essa bagagem diversa me deu facilidade para me comunicar de forma clara com diferentes públicos, gerenciar projetos complexos, cumprir prazos rigorosos e resolver problemas com agilidade e inteligência.
Como freelancer, coloco à disposição a minha capacidade de organização, excelente redação, fluência nativa/profissional em inglês e paixão por entregar projetos que unam rigor técnico, criatividade e empatia.
Resumo da experiência profissional:
Minha carreira ao longo dos últimos 10 anos reflete a minha capacidade de adaptação e excelência em diferentes segmentos:
→ Educação e Docência: Atuo como professora regente de Língua Inglesa na rede estadual de ensino (E.E. Dr. Prudente) e possuo sólida experiência em escolas de renome, como a Maple Bear e o Colégio Vivo. Já lecionei disciplinas que vão desde Inglês e Biologia até Matemática e conteúdos Socioemocionais, o que me deu grande facilidade em criar materiais didáticos, planejar aulas focadas em resultados e simplificar temas complexos. Também conto com experiência prévia na coordenação pedagógica de escolas de idiomas.
Tradução, Interpretação e Idiomas: Com fluência em inglês, trabalho na tradução, interpretação e adaptação de textos em geral, incluindo políticas corporativas, além de atuar como intérprete em simpósios, feiras, reuniões de negócios e eventos internacionais.
Experiência Corporativa e Administrativa: Durante mais de 7 anos, trabalhei na Hyundai Motor Brasil como Analista. Nessa função, fui responsável por gerenciar orçamentos de departamentos, realizar rotinas administrativas complexas, estruturar relatórios executivos e operar sistemas integrados como o SAP e o VAATZ, lidando frequentemente com expatriados e demandas de alta responsabilidade.
O que posso oferecer para o seu projeto:
Tradução e versão de textos (Inglês <-> Português) com foco em linguagem natural ou corporativa.
Criação e revisão de conteúdos didáticos, apresentações e e-books.
Suporte administrativo remoto de alto nível (relatórios, planilhas, organização de rotinas).
Aulas particulares, produção de conteúdos educativos e consultoria pedagógica.
→ Educação e Docência: Atuo como professora regente de Língua Inglesa na rede estadual de ensino (E.E. Dr. Prudente) e possuo sólida experiência em escolas de renome, como a Maple Bear e o Colégio Vivo. Já lecionei disciplinas que vão desde Inglês e Biologia até Matemática e conteúdos Socioemocionais, o que me deu grande facilidade em criar materiais didáticos, planejar aulas focadas em resultados e simplificar temas complexos. Também conto com experiência prévia na coordenação pedagógica de escolas de idiomas.
Tradução, Interpretação e Idiomas: Com fluência em inglês, trabalho na tradução, interpretação e adaptação de textos em geral, incluindo políticas corporativas, além de atuar como intérprete em simpósios, feiras, reuniões de negócios e eventos internacionais.
Experiência Corporativa e Administrativa: Durante mais de 7 anos, trabalhei na Hyundai Motor Brasil como Analista. Nessa função, fui responsável por gerenciar orçamentos de departamentos, realizar rotinas administrativas complexas, estruturar relatórios executivos e operar sistemas integrados como o SAP e o VAATZ, lidando frequentemente com expatriados e demandas de alta responsabilidade.
O que posso oferecer para o seu projeto:
Tradução e versão de textos (Inglês <-> Português) com foco em linguagem natural ou corporativa.
Criação e revisão de conteúdos didáticos, apresentações e e-books.
Suporte administrativo remoto de alto nível (relatórios, planilhas, organização de rotinas).
Aulas particulares, produção de conteúdos educativos e consultoria pedagógica.
Habilidades:
- Administração Acadêmica
- Atendimento ao Cliente
- Atendimento Ao Publico
- Bilíngue
- Inglês
- Inglês Avançado
- Português
- Português (Brasil)
- Revisão De Inglês
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Escrita & Conteúdo
- Fundamental & Ensino Médio
- Idiomas
