Sobre mim:
Sou revisor e tradutor iniciante, com foco em revisão de textos em português e tradução entre português e inglês. Trabalho com atenção aos detalhes, buscando sempre deixar o texto claro, bem estruturado e com leitura natural.
Tenho experiência com correção gramatical, ortográfica e ajustes de fluidez, além de traduções simples e fiéis ao sentido original do texto. Atendo desde textos escolares e acadêmicos até conteúdos curtos como posts, descrições e artigos.
Não busco projetos grandes no momento, mas sim trabalhos menores e objetivos, com prazos realistas e boa comunicação com o cliente. Prezo pela seriedade, cumprimento de prazos e transparência em cada etapa do trabalho.
Estou disponível para conversar sobre o que você precisa e encontrar a melhor solução dentro do seu orçamento.
Tenho experiência com correção gramatical, ortográfica e ajustes de fluidez, além de traduções simples e fiéis ao sentido original do texto. Atendo desde textos escolares e acadêmicos até conteúdos curtos como posts, descrições e artigos.
Não busco projetos grandes no momento, mas sim trabalhos menores e objetivos, com prazos realistas e boa comunicação com o cliente. Prezo pela seriedade, cumprimento de prazos e transparência em cada etapa do trabalho.
Estou disponível para conversar sobre o que você precisa e encontrar a melhor solução dentro do seu orçamento.
Resumo da experiência profissional:
Revisão de texto
Correção gramatical
Tradução português inglês
Tradução inglês português
Escrita e edição de textos
Ajuste de fluidez textual
Isso é oque eu tenho conhecimento, porém, no momento, não possuo portfólio público.
Posso enviar exemplos de revisão ou tradução sob solicitação do cliente.
Correção gramatical
Tradução português inglês
Tradução inglês português
Escrita e edição de textos
Ajuste de fluidez textual
Isso é oque eu tenho conhecimento, porém, no momento, não possuo portfólio público.
Posso enviar exemplos de revisão ou tradução sob solicitação do cliente.
Trabalhos:
-
Exemplos de RoteirosAqui contém exemplos de roteiros que eu escrevi, sendo eles roteiros de vídeos curtos, tanto de anúncios quanto informais. -
-
Exemplos de RevisõesEsse arquivo contém exemplos simples de revisões que fiz, que priorizam a correção de erros ortográficos e detalhamento do assunto textual, de maneira coesa e coerente.
-
Habilidades:
- Boa Escrita
- Edição de Textos
- Escrita
- Escrita Criativa
- Escrita para Web
- Gramática Inglesa
- Ortografia Inglesa
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Escrita & Conteúdo
