Sobre mim:
Olá, me chamo Vitor! Sou redator e assistente de conteúdo focado em soluções textuais para marcas, profissionais e autores. Como posso ajudar o seu negócio: Digitação e transcrição ágil de manuscritos, áudios e documentos para Word. Criação de artigos otimizados para blogs (SEO). Postagens estratégicas para redes sociais e LinkedIn. Textos persuasivos para e-mails e páginas de vendas. Trabalho com prazos rigorosos, comunicação clara e foco total na qualidade do seu projeto. Vamos conversar sobre a sua ideia?
Resumo da experiência profissional:
Atuo na criação de conteúdos estratégicos focado em comunicação digital, redação publicitária e otimização de textos para a web. Desenvolvo materiais baseados em pesquisas aprofundadas, garantindo leitura fluida, engajamento do público e alinhamento com os objetivos comerciais de cada cliente.
Minhas principais competências técnicas e operacionais envolvem:
Transcrições e Digitação: Conversão de arquivos físicos, manuscritos ou áudios para formato digital (.docx) com alta velocidade e fidelidade.
Redação Web: Produção de artigos e postagens com técnicas de SEO e Copywriting.
Planejamento: Criação de calendários editoriais para marcas e profissionais autônomos.
Ferramentas: Domínio de ferramentas de produtividade em nuvem (Google Docs e Google Sheets).
Organização: Gestão eficiente de rotinas de trabalho com entregas rigorosam
? Objetivo do Projeto
Traduzir e adaptar a descrição técnica de um produto internacional (Inglês) para o mercado brasileiro (Português - BR), aplicando técnicas de Copywriting e SEO para aumentar o desejo de compra e a conversão do e-commerce.
? Produto Escolhido
Fone de Ouvido Sem Fio Bluetooth Premium (Noise-Cancelling)
? Texto Original (Inglês Técnico)
"Wireless Bluetooth 5.2 earbuds with active noise cancellation (ANC). Transparent mode available. IPX7 waterproof rating for sports. Battery life lasts up to 8 hours on a single charge, plus 24 hours with the charging case. Ergonomic design with three sizes of silicone ear tips included."
?? Tradução Literal (O que muitos fazem, mas NÃO vende)
"Fones de ouvido sem fio Bluetooth 5.2 com cancelamento de ruído ativo (ANC). Modo transparente disponível. Classificação à prova d'água IPX7 para esportes. A vida útil da bateria dura até 8 horas em uma única carga, mais 24 horas com o estojo de carregamento. Design ergonômico com três tamanhos de pontas de fone de silicone incluídas."
? Tradução Adaptada e Otimizada (Amostra do Meu Trabalho)
Título Otimizado: Fone de Ouvido Bluetooth Premium com Cancelamento de Ruído Ativo e Alta Autonomia
Descrição Comercial (Focada em Benefícios):
Se isole do barulho do mundo e foque no que realmente importa. Desenvolvido com tecnologia de Cancelamento de Ruído Ativo (ANC), este fone bloqueia os ruídos externos para você curtir suas músicas, podcasts e reuniões com clareza absoluta.
Precisa ouvir o ambiente por segurança enquanto corre na rua? Ative o Modo Transparênciacom apenas um toque. Com encaixe ergonômico e emborrachado, ele não cai durante os treinos intensos e conta com proteção IPX7 total contra suor e chuva.
Especificações Técnicas Traduzidas e Explicadas:
• Conectividade Ultra-Rápida: Bluetooth 5.2 para uma conexão estável e sem atrasos no áudio.
• Bateria que Acompanha Seu Ritmo: Até 8 horas contínuas de reprodução + 24 horas extras de carga rápida no estojo de transporte.
• Resistência IPX7: Totalmente blindado contra suor, respingos e chuva pesada.
• Conforto Personalizado: Acompanha 3 tamanhos de ponteiras de silicone para o ajuste perfeito no seu ouvido.
Minhas principais competências técnicas e operacionais envolvem:
Transcrições e Digitação: Conversão de arquivos físicos, manuscritos ou áudios para formato digital (.docx) com alta velocidade e fidelidade.
Redação Web: Produção de artigos e postagens com técnicas de SEO e Copywriting.
Planejamento: Criação de calendários editoriais para marcas e profissionais autônomos.
Ferramentas: Domínio de ferramentas de produtividade em nuvem (Google Docs e Google Sheets).
Organização: Gestão eficiente de rotinas de trabalho com entregas rigorosam
? Objetivo do Projeto
Traduzir e adaptar a descrição técnica de um produto internacional (Inglês) para o mercado brasileiro (Português - BR), aplicando técnicas de Copywriting e SEO para aumentar o desejo de compra e a conversão do e-commerce.
? Produto Escolhido
Fone de Ouvido Sem Fio Bluetooth Premium (Noise-Cancelling)
? Texto Original (Inglês Técnico)
"Wireless Bluetooth 5.2 earbuds with active noise cancellation (ANC). Transparent mode available. IPX7 waterproof rating for sports. Battery life lasts up to 8 hours on a single charge, plus 24 hours with the charging case. Ergonomic design with three sizes of silicone ear tips included."
?? Tradução Literal (O que muitos fazem, mas NÃO vende)
"Fones de ouvido sem fio Bluetooth 5.2 com cancelamento de ruído ativo (ANC). Modo transparente disponível. Classificação à prova d'água IPX7 para esportes. A vida útil da bateria dura até 8 horas em uma única carga, mais 24 horas com o estojo de carregamento. Design ergonômico com três tamanhos de pontas de fone de silicone incluídas."
? Tradução Adaptada e Otimizada (Amostra do Meu Trabalho)
Título Otimizado: Fone de Ouvido Bluetooth Premium com Cancelamento de Ruído Ativo e Alta Autonomia
Descrição Comercial (Focada em Benefícios):
Se isole do barulho do mundo e foque no que realmente importa. Desenvolvido com tecnologia de Cancelamento de Ruído Ativo (ANC), este fone bloqueia os ruídos externos para você curtir suas músicas, podcasts e reuniões com clareza absoluta.
Precisa ouvir o ambiente por segurança enquanto corre na rua? Ative o Modo Transparênciacom apenas um toque. Com encaixe ergonômico e emborrachado, ele não cai durante os treinos intensos e conta com proteção IPX7 total contra suor e chuva.
Especificações Técnicas Traduzidas e Explicadas:
• Conectividade Ultra-Rápida: Bluetooth 5.2 para uma conexão estável e sem atrasos no áudio.
• Bateria que Acompanha Seu Ritmo: Até 8 horas contínuas de reprodução + 24 horas extras de carga rápida no estojo de transporte.
• Resistência IPX7: Totalmente blindado contra suor, respingos e chuva pesada.
• Conforto Personalizado: Acompanha 3 tamanhos de ponteiras de silicone para o ajuste perfeito no seu ouvido.
Habilidades:
- Digitação
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Outra - Escrita
- Entrada de Dados
- Transcrição
